原文
汗吐下之為方也。導出諸毒之要術。而僻村寒鄉之草醫。亦能知之。然世醫馴於汗下。而不熟於吐方。蓋吐方者。有功於留飲宿水及結滯於胸膈之諸證矣。比於汗下。實捷徑之一術也。予頃年熟察患家。發起胃中之汙液者。十居於七八。水飲之為禍。豈可不懼哉。而胃中釀生汙液。則其毒混流於血中。遂致上攻於眼目。故可用吐方之證甚多矣。
白話
汗、吐、下三種治法，是引出各種毒素的重要方法。即使是偏遠鄉村的草醫，也知道這些方法。然而當今的醫者習慣於汗法和下法，卻對吐法不熟悉。吐法對於治療留飲、宿水以及胸膈間結滯的各種病症很有功效。相比於汗法和下法，確實是捷徑之一。我近年仔細觀察病人，發現引發胃中污液的情況，十個裡面有七八個。水飲造成的禍害，怎能不令人畏懼呢？而胃中醞釀產生污液，毒素就會混入血液中，進而上攻眼睛，所以可以用吐法治療的病症非常多。