原文
《產書》云:胎動胎漏皆能下血,胎動腹痛,胎漏腹不痛;胎動宜調氣,胎漏宜清熱;至於頓撲傷動胎氣,宜服膠艾安胎散。若孕婦三月前後,或經惱怒,或行走失足,跌損傷胎,腹痛腰脹,宜用安胎萬全神應散。
《產書》說:胎動和胎漏都會導致下血,胎動時腹部會痛,胎漏時腹部不痛;胎動宜調理氣機,胎漏宜清熱;至於跌倒撞傷導致胎氣受擾,宜服用膠艾安胎散。如果孕婦在懷孕三個月前後,或因生氣,或因走路不慎跌倒,損傷胎兒,出現腹痛腰脹,宜用安胎萬全神應散。
原文
《胎產心法》云:妊娠凡遇傷僕觸忤,胎動不安,腹痛腰痠下墜,勢若難留者,用佛手散,胎未損服之即安,已損服之可下。醫者當細心詳審,圓機活法以施治,庶可保全八九。
《胎產心法》說:懷孕期間凡是遇到跌倒碰撞、情緒不順,導致胎動不安、腹痛腰痠下墜,情況似乎難以保住胎兒的,用佛手散,胎兒未受損傷的服用後就能安胎,已經受損的服用後可以促使流產。醫生應當仔細審查,靈活變通地施治,大約可以保全八九成。
原文
《醫學入門》云:瘀血腹痛常有處,或跌撲損傷,或婦人經來及產後,惡瘀未盡下而凝滯,用四物去地黃,加桃仁、大黃、紅花治之。又血痛宜失笑散調之。
《醫學入門》說:瘀血引起的腹痛通常有固定位置,或是跌打損傷,或是婦女月經來潮及產後,惡露未盡而下凝滯,用四物湯去掉地黃,加入桃仁、大黃、紅花治療。另外,血痛宜用失笑散調理。
原文
耀山云:按傷損瘀滯腹痛,非用下法不可;然既下之後,變生多症,此薛氏之論所以詳且確也。至於孕婦腹痛,非安胎不可,學者更宜潛心也。
耀山說:按說傷損瘀滯導致的腹痛,非用下法不可;但使用下法之後,會產生許多變症,這就是薛氏論述之所以詳細而確切的原因。至於孕婦腹痛,非安胎不可,學者更應該潛心研究。
原文
薛氏云:腰為腎之府,雖曰閃傷,實有腎經虛弱所致,用杜仲、補骨脂、五味子、山茱、蓯蓉、山藥治之。
薛氏說:腰是腎臟的居所,雖然說是閃傷,實則是由腎經虛弱所致,用杜仲、補骨脂、五味子、山茱萸、肉蓯蓉、山藥治療。
原文
《許氏寶鑑》云:舉重勞傷,或挫閃墜落以作痛,亦謂之腎腰痛,宜獨活湯、乳香趁痛散、如神散、舒筋散、立安散。愚按《紫虛脈訣》云:腰痛之脈,多沉而弦,沉實閃肭。又《直指》云:血瀝則腰痛,轉側如錐之所刺,瘀血者,宜破血散瘀湯;瘀在足太陽、少陰、少陽者,川芎肉桂湯;瘀在腰脊者,地龍散;實者,桃仁承氣湯;久者,四物湯加桃仁、蘇木、酒、紅花,治之。
《許氏寶鑑》說:因舉重勞損,或挫傷閃腰、墜落而導致疼痛,也稱為腎腰痛,宜用獨活湯、乳香趁痛散、如神散、舒筋散、立安散。我按《紫虛脈訣》說:腰痛的脈象,多沉而弦,沉實是閃挫傷。又《直指》說:血滯則腰痛,轉側時如錐刺一般,瘀血者,宜用破血散瘀湯;瘀血在足太陽、少陰、少陽經的,用川芎肉桂湯;瘀血在腰脊的,用地龍散;實證者,用桃仁承氣湯;病程久的,用四物湯加桃仁、蘇木、酒、紅花治療。
原文
《正傳·脈法》云:肝脈沉之而急,浮之亦然,若脅下痛,有氣支滿,引小腹而痛,時小便難,若目眩頭痛,腰脊痛,得之少時有所墜墮也。
《正傳·脈法》說:肝脈按之沉而急,浮取也是這樣,如果脅下疼痛,有氣脹滿,牽引到小腹疼痛,時常小便困難,如果頭暈目眩、頭痛、腰脊疼痛,這是由於年少時曾有墜落傷。
原文
經曰:氣主噓之,血主濡之。若傷損壅腫不退,色黯不消,元氣虛也。當以六君子湯加芎、歸,培養脾胃元氣,則青腫自消,瘀滯自行,膿穢自出。苟服克伐涼劑,虛其氣血,益腫益青益潰矣。
經書說:氣主司溫煦,血主司濡養。如果傷損後腫脹不消退,顏色暗沉不散,是元氣虛弱。應當用六君子湯加川芎、當歸,培養脾胃元氣,那麼青腫自然消退,瘀滯自然運行,膿穢自然排出。如果服用攻伐寒涼的藥物,使氣血更虛,就會更加腫脹、青紫、潰爛。
原文
經曰:壯者氣行則愈,怯者則著而為病。若骨已接、臼已入,其腫不消者,此元氣怯弱也,怯弱所以不能運散瘀滯也。惟補益滋陰助陽,則運氣健旺,瘀血自散,腫痛自消。若投行氣破血之劑,則元氣愈怯,運氣愈滯,患在骨髀及血氣罕到之處,最難調治。
經書說:體質壯實的人,氣血運行就能痊癒;體質虛弱的人,則會停滯而成為疾病。如果骨頭已經接好、關節已經復位,但腫脹不消,這是元氣虛弱,虛弱所以不能運化消散瘀滯。只有補益滋陰助陽,使氣機健旺,瘀血自然消散,腫痛自然消退。如果使用行氣破血的藥物,則元氣更加虛弱,氣機更加滯澀,病患在骨盆及血氣稀少之處,最難調治。
原文
《啟玄》方:治打的青腫過腿面者,用鮮三七梗葉搗爛,敷在青處,瘀血即消如神。如無三七,即白蘿蔔搗敷亦效。
《啟玄》方:治療被打後青腫超過腿面的,用新鮮三七的梗葉搗爛,敷在青腫處,瘀血即消,效果如神。如果沒有三七,就用白蘿蔔搗爛敷上也有效。
原文
傷損臂臼脫出腫痛,《得效方》用生地搗爛,攤油紙上,次糝木香末一層,又攤地黃於上,貼患處,明日痛即止。
傷損導致臂關節脫出腫痛,《得效方》用生地搗爛,攤在油紙上,然後撒上一層木香末,再攤上一層地黃,貼在患處,第二天疼痛即止。
原文
傷損愈後,肌膚青腫,用茄子種極大者,切一指厚,放瓦上焙乾為末,酒調二錢,臨臥服,一夜消盡無痕,此聖惠方也。
傷損癒合後,肌膚仍有青腫,用極大的茄子種,切成一指厚,放在瓦上焙乾研成末,用酒調服二錢,臨睡前服用,一夜之間青腫消退無痕,這是聖惠方。
原文
馮魯瞻曰:凡跌撲損傷,踒折閃挫,雖由外觸,勢必內傷,氣血凝滯,紅腫或青,痛不可忍。故始須用甘辛溫散,行氣破瘀,則痛自退,腫自消。如獨活、白芷、荊芥、防風、川芎、當歸、沒藥、古文錢、鹿角灰、赤芍、紅花之類,以水酒煎服,衝入童便尤妙。及外傷平復,猶宜滋補氣血筋骨之藥調之。
馮魯瞻說:凡是跌打損傷、扭傷閃挫,雖然是由外部觸碰,勢必導致內傷,氣血凝滯,紅腫或青紫,疼痛難忍。所以開始時須用甘味辛味溫散藥物,行氣破瘀,則疼痛自然消退,腫脹自然消散。如獨活、白芷、荊芥、防風、川芎、當歸、沒藥、古文錢、鹿角灰、赤芍、紅花之類,用水酒煎服,衝入童便尤其有效。等到外傷平復後,仍宜用滋補氣血筋骨的藥物調理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。