原文
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》曰：有所墮墜，惡血留內，若有所大怒，氣上而不下，積於脅下，則傷肝。
白話
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》說：如果從高處墮落墜下，導致瘀血留在體內，如果又遇到大怒，氣往上衝而不下行，積聚在脅下，就會損傷肝臟。
正文
經義
正文9 句
原文
《醫宗金鑑》注云：人因墮墜，血已留內，若復因大怒傷肝，其氣上而不下，則留內之血，兩相凝滯，積於脅下，而肝傷矣。
白話
《醫宗金鑑》的注解說：人因為墮落墜下，血已經留在體內，如果又因為大怒傷肝，那氣往上衝而不下行，就會使留在體內的血液，兩者互相凝滯，積聚在脅下，於是肝臟受傷了。
原文
《難經》曰：恚怒氣逆，上而不下，則傷肝。
白話
《難經》說：憤怒使氣逆亂，往上衝而不下行，就會損傷肝臟。
原文
《類纂約》注云：肝藏血，脅為肝經部分，故血多積於兩脅。
白話
《類纂約》的注解說：肝臟儲藏血液，脅部是肝經循行的部位，所以血液大多積聚在兩脅。
原文
《醫學入門》云：凡損傷，專主血論。肝主血，不問何經所傷，惡血必歸於肝，流於脅，鬱於腹而作脹痛。實者下之，虛者調之。
白話
《醫學入門》說：凡是損傷，專門以血為主要論點。肝臟主導血液，不論是哪一條經絡受傷，瘀血必定歸於肝臟，流到脅部，鬱積在腹部而產生脹痛。實證的用瀉下法，虛證的用調理法。
原文
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》曰：有所擊撲，若醉入房，汗出當風，則傷脾。
白話
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》說：如果受到擊打撲跌，或者酒醉後行房，出汗後吹風，就會損傷脾臟。
原文
《醫宗金鑑》注云：有所擊撲，乃傷其外體也，如醉後入房，或汗出不知忌避當風，則邪客於肌膚，傷其內體也，是皆傷脾之因矣。
白話
《醫宗金鑑》的注解說：受到擊打撲跌，是損傷其外在形體；像酒醉後行房，或者出汗後不知道忌諱避開風，那麼邪氣就會侵犯肌膚，損傷其內在形體，這些都是損傷脾臟的原因。
原文
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》曰：有所用力舉重，若入房過度，汗出浴水，則傷腎。
白話
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》說：如果用力舉起重物，或者房事過度，出汗後又用冷水沐浴，就會損傷腎臟。
原文
耀山云：舉重用力，骨有所損。經曰：腎主骨；又曰：腎之合骨也，故傷腎。如交接無度，必損腎元，故傷損之症，最忌入房。又經曰：持重遠行，汗出於腎；又《難經》曰：久坐濕地，強行入水則傷腎。水濕，陰類也，陰傷其陰，腎更憊矣。
白話
耀山說：舉重用力，骨骼會受損。經書說：腎臟主導骨骼；又說：腎臟與骨骼相合，所以會損傷腎臟。如果房事沒有節制，必定損傷腎臟元氣，所以損傷的病症，最忌諱行房。又經書說：背負重物遠行，汗從腎臟而出；又《難經》說：長時間坐在潮濕的地方，勉強進入水中，就會損傷腎臟。水濕屬於陰類，陰邪損傷其陰臟，腎臟就更疲憊了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。