傷科彙纂

正文

正文(2)

正文2
原文
膝蓋活動骨,昔者孫臏刖,離窠即為患,出臼便成窟,能左能右偏,或下或上越,推拿歸於原,徐徐莫倉卒。
白話
膝蓋活動的骨頭,古時候孫臏被處以刖刑(挖去膝蓋骨),離開窩就會成為病患,脫出臼便形成空洞,能向左或向右偏斜,或向下或向上超越,推拿使之回歸原位,要緩慢不要倉促。
原文
胻下跗之上,俗稱腳孤踝,內凸向外拗,外出望里把,只要無偏倚,莫使有高下,並用拉拽捏,此法謂之挪。
白話
小腿下端腳背之上,俗稱腳孤踝(即腳踝),向內凸出就向外扳,向外凸出就向裡按,只要沒有偏斜,不要讓它有高低不平,同時用拉、拽、捏的手法,這個方法叫做挪。