原文
病原歌訣損傷之症無多般，有所墜墜氣不安，惡血內留兼大怒，積於脅下則傷肝。
白話
病原歌訣：損傷的病症種類不多，主要是從高處墜落導致氣機不穩，瘀血停留在體內加上大怒，積聚在脅下就會損傷肝臟。
歌訣
歌訣
歌訣12 句
原文
身經擊僕痛難支，醉飽行房復犯之，汗出當風漫不避，兩般俱是病傷脾。
白話
身體遭受擊打或跌倒，疼痛難以忍受；酒醉飽食後行房又再次損傷；出汗時當風卻不加防範，這兩種情況都會損傷脾臟。
原文
舉重用力骨多傾，交接無度必耗精，入水遠行並濕地，腎傷精骨共須驚。脈證歌訣
白話
舉重用力過度容易導致骨骼受損，房事無度必然耗損腎精，進入水中、長途跋涉以及處於潮濕之地，都會損傷腎臟，腎精與骨骼都必須警惕。脈證歌訣
原文
肝脈堅長色不青，當知血積不流行，令人喘逆無休止，瘀帶熏蒸入肺經，寸口脈浮微而澀，血多亡失難收攝，經言奪血應無汗，必是金瘡刀斧及。宜忌歌訣
白話
肝脈堅硬而長，面色卻不發青，應當知道是瘀血積聚不能流通，會使人氣喘、氣逆不止，瘀血鬱蒸侵入肺經。寸口脈浮、微而澀，表示血液大量流失難以收攝，醫經說奪血之後應當無汗，這必定是金屬創傷或刀斧所傷。宜忌歌訣
原文
跌僕損傷脈要堅，卻宜洪大數長弦，沉微澀小皆應忌，虛促逢之命不延。
白話
跌打損傷的脈象應該堅實，適宜洪大、數、長、弦脈；沉、微、澀、小脈都應當忌諱，若遇到虛脈和促脈，性命就難以長久。
原文
金瘡失血見諸芤，沉細虛微病可瘳，若遇浮洪並數大，須防七日內中憂。針灸歌訣
白話
金屬創傷失血會出現芤脈，脈象沉、細、虛、微，病情可以痊癒；如果遇到浮、洪、數、大的脈象，必須防範七日之內發生危險。針灸歌訣
原文
惡血內留胸腹脹，先針然谷與衝陽，病如不已三毛上，左右大敦繆刺良。
白話
瘀血停留在內導致胸腹脹滿，先針刺然谷穴與衝陽穴；如果病情沒有好轉，就在腳大趾上的三毛處，左右交替針刺大敦穴效果良好。
原文
身有所傷血出多，四肢不收曰體惰，急於臍下關元穴，艾炷灸之病即瘥。
白話
身體受傷出血過多，四肢不能收持稱為體惰，應趕緊在肚臍下方的關元穴，用艾炷灸治，疾病就能痊癒。
原文
腰痛要尋環跳中，合谷主治破傷風，臂傷不舉肩井穴，針灸原來各有功。
白話
腰痛要尋找環跳穴治療，合谷穴主治破傷風，手臂受傷不能上舉要取肩井穴，針灸本來就各有其功效。
原文
打僕傷損破傷風，先於痛處下針攻，後向承山刺與灸，甄權留下意無窮。
白話
跌打損傷導致破傷風，先在疼痛處下針治療，然後針刺並灸承山穴，這是甄權留下的無窮深意。
原文
強痛脊背瀉人中，挫閃腰痠治亦同，更有委中之一穴，腰間諸症任君攻。
白話
脊背強直疼痛可以瀉人中穴，閃挫導致的腰痠治療方法也相同，另外還有委中穴一個穴位，腰部的各種病症都可以隨意治療。
原文
渾身疼痛疾非常，不定穴中細審詳，有筋有骨須淺刺，灼艾臨時要度量。
白話
全身疼痛是非常嚴重的疾病，要在不定穴中仔細審察詳辨，遇到有筋骨的地方必須淺刺，艾灸時要根據情況適度量度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。