原文
一婦人患心痛五年。諸藥針灸無有效。予診脈曰：「心下痞硬，正是積也。然非五積部位；雖殆如盤疝，然其位高，則難為盤疝。極知疝客心脾，邪正相爭奔騰，故上衝心下而痛也。先與桂枝加附子湯和其疝；疝和而後以手法拈散餘邪，心脾痛全已。」
白話
一位婦人患心痛病五年。各種藥物和針灸都沒有效果。我診脈後說：「心下痞硬，這是積聚。但並非五積的部位；雖然很像盤疝，然而其位置較高，則難以定為盤疝。深知道疝氣侵犯心脾，正邪相爭奔湧，所以上衝心下而疼痛。先給予桂枝加附子湯調和其疝氣；疝氣調和之後用手法拈散殘餘邪氣，心脾疼痛完全痊癒。」