1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 黴癘新書/
  4. 治法（10）/
黴癘新書

附錄

治法（10）

附錄24 句
原文
蠲瘀煎
白話
蠲瘀煎。
原文
茯苓，芎藭，黃蘗，桔梗，忍冬，木通，山梔子，土茯苓，大黃（各等分）
白話
茯苓、川芎、黃柏、桔梗、忍冬、木通、山梔子、土茯苓、大黃（各等分）。
原文
上水煎溫服。
白話
以上藥物用水煎煮，溫服。
原文
治楊梅瘡久不愈。或浸淫者。神效方。
白話
治療楊梅瘡久不癒，或浸淫者，神效方。
原文
銅綠，膽礬（各二錢）
白話
銅綠、膽礬（各二錢）。
原文
上以蜂蜜一盞煎熬而後以苦薏花一撮。裹於木棉布。扎定。其頭團欒如擘殼酸漿實狀。乃以頭傅前藥。炙火上。乘熱熨於瘡上。
白話
以上用蜂蜜一盞煎熬，而後用苦薏花一撮，裹於木棉布，扎定。其頭團欒如擘殼酸漿實狀。乃以頭傅前藥，炙火上，乘熱熨於瘡上。
原文
黃鼎元，治楊梅結毒。筋骨疼痛。
白話
黃鼎元，治療楊梅結毒，筋骨疼痛。
原文
黃芩，黃柏，大黃，當歸，蝮蛇，乳香，沒藥，犀角，芍藥（各等分）
白話
黃芩、黃柏、大黃、當歸、蝮蛇、乳香、沒藥、犀角、芍藥（各等分）。
原文
上細末。米糊如梧桐子大。辰砂為衣。每服二十丸。白湯送下。日二夜一。
白話
以上為細末，米糊丸如梧桐子大，辰砂為衣。每服二十丸，白湯送下，日二夜一。
原文
改定化毒丹，治結毒。
白話
改定化毒丹，治療結毒。
原文
牛黃（真者四分），琥珀（五分），血竭，雄黃，硃砂，虎脛骨，鯪甲（各一錢），鍾乳（二錢），犀角，烏蛇（各一錢半），龍腦（三分），麝香（二分）
白話
牛黃（真者四分）、琥珀（五分）、血竭、雄黃、硃砂、虎脛骨、鯪甲（各一錢）、鍾乳（二錢）、犀角、烏蛇（各一錢半）、龍腦（三分）、麝香（二分）。
原文
上十二味。神麵糊丸梧子大。每服十五丸。砂糖湯送下。虛者人參湯送下。○本方加熟大黃（一錢）輕粉（五分）名加味化毒丹。（橘尚賢方）
白話
以上十二味，神麵糊丸如梧子大。每服十五丸，砂糖湯送下。虛者人參湯送下。○本方加熟大黃（一錢）、輕粉（五分），名加味化毒丹。（橘尚賢方）
原文
元周按牛黃化毒丹。去乳香沒藥木香蟬蛻白蘚皮貝母生生乳。加腦麝鍾乳烏蛇犀角輕粉方。
白話
元周按：牛黃化毒丹，去乳香、沒藥、木香、蟬蛻、白蘚皮、貝母、生生乳，加腦麝、鍾乳、烏蛇、犀角、輕粉方。
原文
再造散，治大風及黴毒。不擇新痼服之可也。
白話
再造散，治療大風及黴毒，不擇新痼，服之可也。
原文
鬱金（五錢），皂角刺（一錢），大黃（十錢），白醜，反鼻（各六錢）
白話
鬱金（五錢）、皂角刺（一錢）、大黃（十錢）、白醜、反鼻（各六錢）。
原文
上為末溫酒送下（醫官山東洋方）
白話
上為末，溫酒送下。（醫官山東洋方）
原文
元周按即三因方通天再造散加反鼻方。
白話
元周按：即三因方通天再造散加反鼻方。
原文
百中飲，治下疳梅瘡。其他一切濕毒。積年不愈。或頭面腐潰。或鼻柱陷塌。已成廢痼者。神效。（津田玄仙方）
白話
百中飲，治療下疳梅瘡，其他一切濕毒，積年不愈，或頭面腐潰，或鼻柱陷塌，已成廢痼者，神效。（津田玄仙方）
原文
土茯苓（上好物一百七十錢），杜仲（二錢八分），甘草（一錢八分），黃連（一錢四分），檳榔，人參（本邦稱直根者），牛膝，大黃（堅實者），肉桂，黃芩，沉香（上好品），川芎（各一錢）
白話
土茯苓（上好物一百七十錢）、杜仲（二錢八分）、甘草（一錢八分）、黃連（一錢四分）、檳榔、人參（本邦稱直根者）、牛膝、大黃（堅實者）、肉桂、黃芩、沉香（上好品）、川芎（各一錢）。
原文
上一劑分作七貼。七日用盡，煎法以水三合半煮取二合。再以水三合煮取二合。又以水四合煮取二合。俱合和空心溫服。
白話
上一劑分作七貼，七日用盡。煎法：以水三合半煮取二合，再以水三合煮取二合，又以水四合煮取二合，俱合和，空心溫服。
原文
治廣瘡爛壞鼻梁。及淫蝕陽物（出於本草匯言）。
白話
治療廣瘡爛壞鼻梁，及淫蝕陽物。（出於本草匯言）
原文
鐘乳石（無問厚薄。但明淨光澤者。即堪入藥。惟黃赤者不用。），蛀竹屑（八錢），乳香，沒藥（瓦上焙出油），象牙（各五錢），枯礬（三錢）
白話
鐘乳石（無問厚薄，但明淨光澤者，即堪入藥，惟黃赤者不用。）、蛀竹屑（八錢）、乳香、沒藥（瓦上焙出油）、象牙（各五錢）、枯礬（三錢）。
原文
上為細末。用白蠟四錢。總和勻。每早晚各服二錢。土茯苓煎湯調下。（元周按此方平和之劑。虛人宜用。）
白話
上為細末，用白蠟四錢，總和勻。每早晚各服二錢，土茯苓煎湯調下。（元周按：此方平和之劑，虛人宜用。）
原文
楊梅瘡無論新久。不廿劑收功。不獨永除後患。更且無礙生育。當歸（五錢）銀花防風荊芥（各三錢）何首烏肥皂子（九個）豬胰（一副）土茯苓（四兩）用水六碗。煎三碗。空心溫服。忌鹽醬醋茶雞魚鵝鴨蝦蛋鮮物。（出於原體廣類）
白話
楊梅瘡無論新久，不廿劑收功，不獨永除後患，更且無礙生育。當歸（五錢）、銀花、防風、荊芥（各三錢）、何首烏、肥皂子（九個）、豬胰（一副）、土茯苓（四兩）。用水六碗，煎三碗，空心溫服。忌鹽、醬、醋、茶、雞、魚、鵝、鴨、蝦、蛋、鮮物。（出於原體廣類）