原文
又方，蝮蛇（燒存性），蟹（燒存性），鹿角（燒存性），皂角子（燒存性），大黃，蛇床子（俱忌火以上六味各二十錢），沉香（四錢半燒半生）
白話
又一方：蝮蛇（燒存性）、蟹（燒存性）、鹿角（燒存性）、皂角子（燒存性）、大黃、蛇床子（以上六味各二十錢，均忌火），沉香（四錢半，一半燒一半生用）。
附錄
治法（9）
附錄40 句
原文
上七味細末。每服一二錢。溫酒送下。○一方有銀花。
白話
以上七味研磨成細末。每次服用一至二錢，用溫酒送下。○另一方有金銀花。
原文
又方，蝮蛇（一錢去頭尾燒），蟹（七分燒），鹿茸（三分燒），牙皂（三分燒），沉香（三分），甘草（二分）
白話
又一方：蝮蛇（一錢，去頭尾後燒）、蟹（七分，燒）、鹿茸（三分，燒）、牙皂（三分，燒）、沉香（三分）、甘草（二分）。
原文
上五味為末。以一劑分二服。溫酒送下。取微醉為度。禁生蔬茶酒酢面海腥冷水等件。
白話
以上五味研磨成末。以一劑分作兩次服用，用溫酒送下，以微微有醉意為度。禁忌生蔬菜、茶、酒、醋、麵食、海腥、冷水等物。
原文
治黴瘡一方
白話
治療黴瘡的一方
原文
大黃，犀角，黃連，黃芩，牽牛子（各二錢），巴豆（一錢）
白話
大黃、犀角、黃連、黃芩、牽牛子（各二錢）、巴豆（一錢）。
原文
上六味為細末米糊丸彈丸大。每服三丸至五七丸。
白話
以上六味研磨成細末，用米糊製成彈丸大小的藥丸。每次服用三丸至五七丸。
原文
疳瘡薰洗方
白話
疳瘡薰洗方
原文
忍冬（上），黃蘗（中），礬石（小），甘草（小）
白話
忍冬（上等）、黃蘗（中等）、礬石（小量）、甘草（小量）。
原文
上四味水煎。頻淋湔患處。
白話
以上四味用水煎煮。頻繁淋洗患處。
原文
膩粉丸，治結毒骨節疼痛。
白話
膩粉丸，治療結毒引起的骨節疼痛。
原文
牛膝（焦黑色），輕粉（各二錢），土茯苓（一錢半），丁子（五分），將軍（八分）
白話
牛膝（炒至焦黑色）、輕粉（各二錢）、土茯苓（一錢半）、丁子（五分）、將軍（八分）。
原文
上細末。糊丸麻子大。以一劑六日服盡。至七日宜服後方。（一名前七寶丸用土茯苓一錢每服四分。旦暮服之。三日後。服後方一錢云。）
白話
以上藥材研磨成細末，用糊製成麻子大小的藥丸。以一劑在六日內服完，到第七日宜服用後方。（又名前七寶丸，用土茯苓一錢，每次服用四分，早晚服用。三日後，服用後方一錢。）
原文
三物巴豆丸（一名後七寶丸）
白話
三物巴豆丸（又名後七寶丸）
原文
巴豆（七枚），丁子（二分半），大黃（四分○一作二錢）
白話
巴豆（七枚）、丁子（二分半）、大黃（四分，或作二錢）。
原文
上為細末糊丸麻子大。每服十丸。空心白湯送下。
白話
以上研磨成細末，用糊製成麻子大小的藥丸。每次服用十丸，空腹用白開水送下。
原文
治楊梅下疳結毒妙方（竹下某方）
白話
治療楊梅下疳結毒的妙方（竹下某方）
原文
朱（光明者），輕粉，竹皮（各十五錢），牙茶（五釐○一方用一錢）
白話
硃砂（光明者）、輕粉、竹皮（各十五錢）、牙茶（五釐，另一方用一錢）。
原文
上四味。煉蜜丸麻子大。每服五分。旦暮服。服十五日。後宜用後方。
白話
以上四味，用煉蜜製成麻子大小的藥丸。每次服用五分，早晚服用。服用十五日後，宜使用後方。
原文
石榴皮湯
白話
石榴皮湯
原文
石榴皮，香附子（各十錢），甘草（二分）
白話
石榴皮、香附子（各十錢）、甘草（二分）。
原文
上三味。以水一升煮取五合。去滓溫服。
白話
以上三味，用水一升煮取五合，去渣，溫服。
原文
六物解毒湯，治黴瘡骨節疼痛。
白話
六物解毒湯，治療黴瘡引起的骨節疼痛。
原文
土茯苓（四錢），金銀花（二錢），川芎，薏苡（各一錢半），木瓜（一錢），大黃（一錢）
白話
土茯苓（四錢）、金銀花（二錢）、川芎、薏苡（各一錢半）、木瓜（一錢）、大黃（一錢）。
原文
上六味水煎溫服。
白話
以上六味用水煎煮，溫服。
原文
化毒丸，治黴瘡結毒（佐井定策方）。
白話
化毒丸，治療黴瘡結毒（佐井定策方）。
原文
白麵（八錢），大黃（四錢），雄黃（二錢四分），反鼻，蜈蚣，血竭（各一錢六分），乳香，沒藥（各一錢）
白話
白麵（八錢）、大黃（四錢）、雄黃（二錢四分）、反鼻、蜈蚣、血竭（各一錢六分）、乳香、沒藥（各一錢）。
原文
上八味為末。煉蜜丸赤小豆大。日服三四錢。隨證加輕粉五分。
白話
以上八味研磨成末，用煉蜜製成赤小豆大小的藥丸。每日服用三至四錢。隨證酌加輕粉五分。
原文
疳瘡敷藥方
白話
疳瘡敷藥方
原文
虎皮，西洋參（各一錢俱燒存性本邦稱廣東人參物），輕粉（少許）
白話
虎皮、西洋參（各一錢，均燒存性，本國稱廣東人參之物）、輕粉（少許）。
原文
上為極細末。敷患處。
白話
以上研磨成極細末，敷於患處。
原文
治楊梅毒瘡方（醫學統旨）
白話
治療楊梅毒瘡方（出自《醫學統旨》）
原文
輕粉（一錢），雄黃，丹砂（各二錢），槐花（炒），龜版（炙各一兩）
白話
輕粉（一錢）、雄黃、丹砂（各二錢）、槐花（炒）、龜版（炙，各一兩）。
原文
上為末。糊丸梧子大。每服一錢。冷茶下日二服。七日愈。
白話
以上研磨成末，用糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一錢，用冷茶送下，每日服用兩次，七日可愈。
原文
治楊梅瘡。年久筋骨痛。（本草百病王治）
白話
治療楊梅瘡，年久筋骨疼痛。（出自《本草百病王治》）
原文
薔薇根，木瓜，五加皮，茯苓，當歸
白話
薔薇根、木瓜、五加皮、茯苓、當歸。
原文
上水酒各半煎。
白話
以上藥材用水和酒各半煎煮。
原文
百效飲，治楊梅下疳便毒。神驗。
白話
百效飲，治療楊梅下疳便毒，神效。
原文
土茯苓（百二十錢），玄參，銀花，防風，荊芥，連翹，黃蘗，大黃，芒硝，蟬蛻，天花粉，龍膽，豬苓，澤瀉（各二十錢），甘草（一錢二分）
白話
土茯苓（一百二十錢）、玄參、銀花、防風、荊芥、連翹、黃蘗、大黃、芒硝、蟬蛻、天花粉、龍膽、豬苓、澤瀉（各二十錢）、甘草（一錢二分）。
原文
上分作十二貼。每一貼。頭煎以水六盞煮取五盞。第二次煎以水五盞煮取三盞。第三次煎以水三盞煮取二盞。俱相和。一日服盡。完十二日。而後宜用後方。
白話
以上分作十二貼。每一貼：頭煎用水六盞煮取五盞；第二次煎用水五盞煮取三盞；第三次煎用水三盞煮取二盞。全部混合，一日內服完。十二日服完後，宜用後方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。