原文
痘風瘡症最淹纏，淫癢滋生流水延。痘後遇風防變癩，宜搽麥餞散安然。
白話
痘風瘡這種病症最為纏綿難癒，淫癢滋生並流出水液而蔓延。痘疹之後遇到風邪，要防範轉變成癩病，適宜塗搽麥餞散，才能安然無恙。
卷下
痘風瘡
卷下7 句
原文
_滲濕救苦散_
白話
滲濕救苦散。
原文
滲濕救苦密陀僧，滑石還兼白芷珍。三味共研為細末，蜜湯調和病能伸。
白話
滲濕救苦散用密陀僧，還有滑石以及珍貴的白芷。三味藥共同研成細末，用蜜湯調和，病情就能好轉。
原文
密陀僧，滑石，白芷
白話
密陀僧、滑石、白芷。
原文
各為細末，蜜湯調敷患處。
白話
各藥研為細末，用蜜湯調和，敷於患處。
原文
_消風散_，見肥瘡。
白話
消風散（見於肥瘡篇章）。
原文
_麥餞散_，見禿瘡，久延成癩者用。
白話
麥餞散（見於禿瘡篇章，久延成癩者使用）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。