瘍科捷徑

卷下

胎癩

卷下10
原文
胎癩皆由胎毒成,眉間頭項發而生。纏綿淫癢頻流水,乾溼須分風濕明。
白話
胎癩都是由胎毒形成,在眉間、頭項部位發生。纏綿不止,瘙癢頻流液體,必須分清乾濕與風濕。
原文
_消風導赤湯_
白話
_消風導赤湯_。
原文
消風導赤白蘚皮,牛蒡黃連生地宜。甘草銀花通薄等,燈心還與赤苓奇。
白話
消風導赤湯用白蘚皮,牛蒡、黃連、生地黃適宜。甘草、金銀花、通草、薄荷等,燈心與赤茯苓有奇效。
原文
白蘚皮,牛蒡子,黃連,甘草,金銀花,生地黃,通草,薄荷,燈心,茯苓
白話
白蘚皮、牛蒡子、黃連、甘草、金銀花、生地黃、通草、薄荷、燈心、茯苓。
原文
_烏雲膏_
白話
_烏雲膏_。
原文
烏雲膏內用硫黃,又入松香合一方。法用香油調若糊,薄攤青布妙難量。
白話
烏雲膏內用硫黃,又加入松香合為一方。用法:用香油調成糊狀,薄攤在青布上,妙用難以估量。
原文
松香(一兩),硫黃(一兩)
白話
松香(一兩),硫黃(一兩)。
原文
各研細末,量用香油調若厚糊,然後攤於青布上卷如大指粗,兩頭紮緊,再入香油內浸一日,取出瀝去余油,以火點著,用碗乘之,自然有油滴下。燉冷水內一宿,出其火毒,然後抹於患處。布灰隨燒隨去,勿使落於油內。
白話
將兩種藥分別研成細末,取適量香油調成厚糊,然後攤在青布上捲如大指粗,兩頭紮緊,再放入香油內浸泡一天,取出瀝去多餘的油,用火點燃,用碗承接,自然有油滴下。將油在冷水中浸泡一夜,去除火毒,然後塗抹在患處。布灰隨燒隨清除,不要讓它落入油內。
原文
_五福化毒丹_,見赤遊丹。
白話
_五福化毒丹_,見赤遊丹。
原文
_潤肌膏_,見禿瘡。
白話
_潤肌膏_,見禿瘡。