瘍科捷徑

卷下

百蟲入耳

卷下4
原文
百蟲入耳勿驚慌,燒肉薰香近耳旁。獨坐夜燈蟲自出,麻油滴耳使蟲殃。
白話
各種蟲子進入耳朵不要驚慌,用烤肉薰香靠近耳朵旁邊。獨自坐在夜燈下蟲子會自己出來,用麻油滴入耳朵讓蟲子死掉。
原文
小蟲入耳須用麻油滴入耳內,蟲死取出。
白話
小蟲進入耳朵需要用麻油滴入耳朵內,蟲子死了之後取出。
原文
如大蟲入耳以肉炙香置於耳旁,其蟲聞香自出。
白話
如果大蟲進入耳朵,用烤肉放置在耳朵旁邊,那蟲子聞到香味自己出來。
原文
夜間暗入者,切勿驚慌響叫,逼蟲內攻,宜端坐點燈光照之,其蟲見光自出。
白話
夜間昏暗時進去的,切勿驚慌喊叫,逼迫蟲子往內攻擊,應該端坐點燈光照它,那蟲子見到光自己出來。