瘍科捷徑

卷下

骨哽咽喉

卷下4
原文
骨哽咽喉最可憂,吐涎刺痛礙咽喉,鴨涎能治魚蝦刺,獸骨還須狗唾瘳。
白話
骨頭哽在咽喉最令人擔憂,吐口水時刺痛阻礙咽喉,鴨涎能夠治療魚蝦骨刺,獸骨還需要用狗的唾液來治癒。
原文
魚骨哽,用活鴨倒掛,取涎以碗盛之,令患者仰臥徐徐灌下,其骨自化。
白話
魚骨哽住,用活鴨倒掛,取牠的口涎用碗盛裝,讓患者仰臥慢慢灌下,魚骨自然化掉。
原文
獸骨哽,用狗倒掛取涎,一如前法,令骨自化。
白話
獸骨哽住,用狗倒掛取涎,和前面方法一樣,讓骨頭自然化掉。
原文
哽痛腫爛,柳青散吹之,見口破。
白話
哽痛腫爛,用柳青散吹入,見口腔破潰。