瘍科捷徑

卷下

翻花瘡

卷下7
原文
翻花瘡因潰後生,大頭小蒂菌形行。雖無痛癢頻流血,血燥肝虛怒氣成。
白話
翻花瘡因為潰瘍之後發生,瘡頭大而根部小,形狀像菌。雖然沒有疼痛搔癢,但經常流血,這是血燥肝虛,怒氣所導致的。
原文
_烏梅散_
白話
烏梅散。
原文
烏梅散實效稱奇,輕粉同研世所稀。能治翻花流血水,或加熊膽最堪依。
白話
烏梅散的實際療效堪稱奇異,與輕粉一同研磨,世間稀有。能治療翻花瘡流血水,有時加入熊膽最為適宜。
原文
烏梅(一兩),輕粉(四錢)
白話
烏梅(一兩),輕粉(四錢)。
原文
研末摻之。
白話
研磨成粉末後撒上。
原文
_逍遙散_(內服通用),見乳岩。
白話
逍遙散(內服通用),見於乳岩。
原文
_芫花線_,見痔瘡初起,以此係之,落後用八寶丹收口。
白話
芫花線,用於痔瘡初起,以此線繫住,脫落後用八寶丹收口。