原文
疥瘡一症最淹纏，淫癢滋生遍體延，不外風邪兼濕熱，散風泄熱自能痊。
白話
疥瘡這種病症最為纏綿難癒，搔癢四處滋生並蔓延全身，原因不外乎風邪兼夾濕熱，疏散風邪、清泄濕熱自然能夠痊癒。
卷下
疥瘡
卷下9 句
原文
_當歸飲_
白話
當歸飲。
原文
當歸飲子芍芎耆，生地防風白蒺藜，草菊首烏同荊芥，諸風瘡癢服之稀。
白話
當歸飲子包含芍藥、川芎、黃耆、生地黃、防風、白蒺藜、甘草、菊花、何首烏、荊芥，對於各種風邪引起的瘡瘍瘙癢，服用後就能減輕。
原文
當歸，防風，何首烏，黃耆，甘草，生地黃，荊芥，蒺藜，芍藥，甘菊花，川芎
白話
當歸、防風、何首烏、黃耆、甘草、生地黃、荊芥、蒺藜、芍藥、甘菊花、川芎。
原文
_繡球丸_
白話
繡球丸。
原文
繡球丸內用樟冰，輕粉雄椒與水銀，楓子枯礬研共末，諸瘡癢疥擦多神。
白話
繡球丸內使用樟冰、輕粉、雄椒與水銀，大楓子、枯礬研磨成粉末，各種瘡瘍瘙癢疥瘡塗抹後效果神奇。
原文
樟冰，輕粉，川椒，枯礬，水銀，雄黃（各二錢），大楓子肉（一百枚，另研）
白話
樟冰、輕粉、川椒、枯礬、水銀、雄黃（各二錢）、大楓子肉（一百枚，另研）。
原文
共為細末，同大楓子肉再研和勻，加柏油一兩化開和藥攪勻作丸圓眼大，於瘡上擦之。
白話
共同研磨成細末，與大楓子肉再次研磨混合均勻，加入柏油一兩熔化開來，與藥攪拌均勻製成圓眼大小的藥丸，在瘡上塗擦。
原文
_消風散_，見肥瘡。
白話
消風散，見肥瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。