原文
紫白癜風無癢疼，白因氣滯紫瘀凝，風邪濕入皮毛里，久服胡麻丸自興。
白話
紫白癜風沒有癢痛，白色是由於氣滯，紫色是由於瘀血凝結，風邪濕氣侵入皮毛裡，長期服用胡麻丸自然會痊癒。
卷下
紫白癜風
卷下10 句
原文
_胡麻丸_
白話
胡麻丸
原文
胡麻丸內用防風，白附威靈參草同。獨活菖蒲研細末，酒漿和服效神功。
白話
胡麻丸內用防風、白附子、威靈仙、苦參、甘草；獨活、菖蒲研磨成細末，用酒漿調和服用，功效神奇。
原文
胡麻（四兩），苦參（二兩），葳靈仙（二兩），甘草（五錢），防風（一兩），白附子（一兩），獨活（一兩），菖蒲（二兩）
白話
胡麻四兩，苦參二兩，威靈仙二兩，甘草五錢，防風一兩，白附子一兩，獨活一兩，菖蒲二兩。
原文
共為細末，酒泛為丸。
白話
以上藥物共同研磨成細末，用酒泛製成丸。
原文
_密陀僧散_
白話
密陀僧散
原文
密陀僧散有蛇床，輕粉雄硫又石黃。能治諸風斑點症，醋調效若雪澆湯。
白話
密陀僧散裡有蛇床子、輕粉、雄黃、硫黃、石黃。能夠治療各種風邪引起的斑點病症，用醋調和，療效如同雪澆在熱湯上一般。
原文
密陀僧（一錢），蛇床子（二錢），雄黃（二錢），硫黃（二錢），石黃（一錢），輕粉（五分）
白話
密陀僧一錢，蛇床子二錢，雄黃二錢，硫黃二錢，石黃一錢，輕粉五分。
原文
共研細末，米醋調敷。
白話
共同研磨成細末，用米醋調和敷用。
原文
_萬靈丹_，見腫瘍。
白話
萬靈丹，見腫瘍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。