卷中

牛程蹇

卷中8 句

原文

牛程蹇因奔走多，氣凝襲痹不相和。熱時著水多生疱，鴿糞煎湯妙不摩。

白話

牛程蹇是因為奔走過多，氣血凝滯、風寒濕邪侵襲導致痹痛而不調和。遇熱時接觸水容易產生水疱，用鴿糞煎湯來燻洗效果很好，不需要摩擦。

原文

初起用盆一隻，內安新磚，磚上放鴿糞，上合罩籮，以腳踏上，用滾湯衝入熏之。如不消，用牛角散搽之。頑皮浮起者，剪破，外貼清涼膏自愈。

白話

初起時用一個盆，裡面放一塊新磚，磚上放鴿糞，上面蓋上罩籮，把腳踏在上面，用滾燙的開水沖入燻蒸。如果沒有消退，就用牛角散塗抹。頑固的皮膚浮起者，剪破後，外貼清涼膏就會自然痊癒。

原文

_牛角散_

白話

_牛角散_

原文

牛角散治牛程蹇，久破流膿勢不輕。輕粉松香牛角煅，水龍骨用患能平。

白話

牛角散治療牛程蹇，日久破潰流膿，病情不輕。用輕粉、松香、煅牛角，加上水龍骨，能使患處平復。

原文

松香，輕粉，水龍骨，牛角尖

白話

松香、輕粉、水龍骨、牛角尖

原文

共為細末，牛角髓調搽。

白話

一起研磨成細末，用牛角髓調和塗抹。

原文

_輕乳生肌散_，見螻蛄癤。

白話

_輕乳生肌散_，見螻蛄癤。

原文

_玉紅膏_，見腫瘍。

白話

_玉紅膏_，見腫瘍。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。