原文
臟毒毒注在肛門，虛實還須細酌斟。厚味辛勤兼酒色，外為陽症內為陰。
白話
臟毒的病邪集中在肛門，虛實還需要仔細斟酌。飲食厚味、勞累辛苦加上酒色過度，外表表現為陽證，內在卻是陰證。
卷中
臟毒
卷中17 句
原文
_黃連除濕湯_（濕熱便閉服之）
白話
_黃連除濕湯_（濕熱導致便秘時服用）。
原文
黃連除濕湯芩樸，蒼朮硝黃枳殼翹。芎草防風歸尾等，懸癰臟毒此無逃。
白話
黃連除濕湯用黃芩、厚朴，蒼朮、朴硝、大黃、枳殼、連翹。川芎、甘草、防風、當歸尾等藥，懸癰、臟毒用此方無所遁逃。
原文
黃連，當歸，連翹，蒼朮，朴硝，厚朴，川芎，防風，大黃，甘草，黃芩，枳殼
白話
黃連，當歸，連翹，蒼朮，朴硝，厚朴，川芎，防風，大黃，甘草，黃芩，枳殼。
原文
_涼血地黃湯_（便血腫痛）
白話
_涼血地黃湯_（大便出血、腫痛）。
原文
涼血地黃湯芍歸，人參梔子地榆依。茯苓白朮芎連草，花粉加之效不稀。
白話
涼血地黃湯中用芍藥、當歸，人參、梔子、地榆相配伍。茯苓、白朮、川芎、黃連、甘草，加上天花粉效果不差。
原文
生地黃，白朮，當歸，天花粉，山梔，黃連，芍藥，茯苓，地榆，甘草，人參，川芎
白話
生地黃，白朮，當歸，天花粉，山梔，黃連，芍藥，茯苓，地榆，甘草，人參，川芎。
原文
_五灰散_
白話
_五灰散_。
原文
五灰散內用鵝毛，鹿角蜈蚣山甲燒。再入血餘同煅末，肛門腫痛即時消。
白話
五灰散內用鵝毛，鹿角、蜈蚣、穿山甲燒灰。再加入血餘一同煅成末，肛門腫痛立刻消除。
原文
血管鵝毛，鹿角，蜈蚣，穿山甲，血餘（各等分）
白話
血管鵝毛，鹿角，蜈蚣，穿山甲，血餘（各等分）。
原文
燒灰存性，每服三錢元酒送下。
白話
燒灰存性，每次服用三錢，用元酒送下。
原文
_菩提露_
白話
_菩提露_。
原文
菩提熊膽須為最，要好還將冰片彈。臟毒腫疼推此妙，捺於患處即時安。
白話
菩提露中熊膽最為重要，想要效果好還要加入冰片。臟毒腫痛用此藥最妙，塗抹在患處立即安寧。
原文
熊膽（三分），冰片（一分）
白話
熊膽（三分），冰片（一分）。
原文
研末水調。
白話
研成粉末用水調和。
原文
_托裡透膿湯_，見腫瘍。
白話
_托裡透膿湯_，見腫瘍。
原文
潰後清熱補托。
白話
潰瘍後清熱補托。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。