原文臂上癰疽繞臂生,紫平凶象腫紅輕。皆緣風熱凝營衛,甚則攣拳徹骨驚。白話提出修訂手臂上的癰疽繞著手臂生長,顏色紫而平坦的是凶象,腫脹發紅的較輕。都是因為風熱凝滯於營衛,嚴重的則會攣縮拳曲,疼痛徹骨令人驚駭。