瘍科捷徑

卷中

乳癰(乳疽)

卷中4
原文
乳癰疽髮乳房生,肝鬱瘀凝胃火成。癰發焮紅兼赤痛,疽形漫硬覺疼行。癰成二七腫蒸就,疽症還須一月盈。未潰排膿托裡法,已成膿泄補功呈。
白話
乳房生乳癰和乳疽,是由於肝氣鬱結、瘀血凝滯、胃火旺盛所致。癰發作時紅腫熱痛,疽的形態是漫腫堅硬,感覺疼痛。癰形成後大約十四天,腫脹化膿成熟;疽症則需要一個月左右才能滿盈。未潰破時用排膿托裡的方法,已經成膿後則排出膿液,補益的功效便顯現出來。
原文
_牛蒡子湯_(初起),見吹乳。
白話
牛蒡子湯(初起),參見吹乳。
原文
_透膿湯_(已成),見腫瘍。
白話
透膿湯(已成),參見腫瘍。
原文
內外治法照癰疽門。
白話
內外治法按照癰疽門。