原文
喉瘤鬱熱肺經成，多語還兼損氣神。渾似紅絲元眼裡，雙輕單重細詳因。
白話
喉瘤由鬱熱在肺經形成，說話過多還會損傷氣與神。它完全像有紅絲的龍眼，雙側輕而單側重，需仔細詳察原因。
卷中
喉瘤
卷中8 句
原文
_益氣清金湯_
白話
_益氣清金湯_。
原文
益氣清金肺熱攻，喉瘤頻服妙無窮。陳蘇芩蒡門冬桔，梔薄參芩甘貝逢。
白話
益氣清金湯治療肺熱侵襲，喉瘤頻繁服用效果妙無窮。陳皮、紫蘇、黃芩、牛蒡子、麥門冬、桔梗，梔子、薄荷、人參、茯苓、甘草、貝母相遇組成此方。
原文
人參，桔梗，黃芩，貝母，甘草，麥門冬，牛蒡子，山梔，茯苓，陳皮，薄荷，紫蘇
白話
人參、桔梗、黃芩、貝母、甘草、麥門冬、牛蒡子、山梔、茯苓、陳皮、薄荷、紫蘇。
原文
_消瘰碧玉散_
白話
_消瘰碧玉散_。
原文
消瘰碧玉點喉瘤，開結通喉熱可搜。君以硼砂冰片輩，膽礬末入患皆瘳。
白話
消瘰碧玉散點在喉瘤上，能開結通喉，清散熱邪。主藥用硼砂、冰片之類，加入膽礬粉末，病患都能痊癒。
原文
硼砂（三錢），冰片（三分），膽礬（三分）
白話
硼砂（三錢）、冰片（三分）、膽礬（三分）。
原文
研末點之。
白話
研成粉末，用來點敷患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。