原文
肺風粉刺太陰經，酒濕熏蒸出此形。焮腫色紅如赤豆，枇杷清肺飲多靈。
白話
肺風粉刺屬於太陰經，是由於酒濕熏蒸而出現這種形態。焮腫色紅如同赤豆，枇杷清肺飲很靈驗。
卷上
肺風粉刺
卷上11 句
原文
_黃芩清肺飲_
白話
_黃芩清肺飲_
原文
黃芩清肺飲芎歸，赤芍防風生地投。乾葛連翹花粉共，紅花又入薄荷頭。
白話
黃芩清肺飲用川芎、當歸，赤芍、防風、生地加入。乾葛、連翹、花粉共同，紅花又加入薄荷頭。
原文
生地，歸身，連翹，赤芍，葛根，淡芩，川芎，花粉，薄荷，紅花，防風
白話
生地、歸身、連翹、赤芍、葛根、淡芩、川芎、花粉、薄荷、紅花、防風
原文
_枇杷葉丸_
白話
_枇杷葉丸_
原文
枇杷丸內枇杷君，花粉黃芩甘草臣。能治肺風粉刺症，服之敢教病離身。
白話
枇杷丸中以枇杷葉為君藥，花粉、黃芩、甘草為臣藥。能夠治療肺風粉刺病症，服用之後敢教疾病離開身體。
原文
黃芩，花粉，生草，枇杷葉
白話
黃芩、花粉、生草、枇杷葉
原文
_顛倒散_
白話
_顛倒散_
原文
此藥緣何顛倒名，大黃寒極硫黃溫。同為細末堪勝任，涼水調塗粉刺痕。
白話
這藥為何取名顛倒？大黃極寒而硫黃極溫。一起研成細末能夠勝任，用涼水調和塗抹粉刺痕跡。
原文
大黃，硫黃
白話
大黃、硫黃
原文
研為細末，涼水調敷。
白話
研成細末，用涼水調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。