原文
鼻痔初生榴子形，久垂紫硬氣難行。肺經風熱相兼濕，內服辛夷外點平。
白話
鼻痔初生時像石榴子形狀，時間久了下垂、色紫質硬、呼吸困難。這是肺經風熱夾濕所致，內服辛夷清肺飲，外用點藥即可平復。
卷上
鼻痔
卷上7 句
原文
_辛夷清肺飲_
白話
_辛夷清肺飲_。
原文
辛夷清肺飲黃芩，百合山梔知母論。甘草升冬兼枇葉，還須更入石膏吞。
白話
辛夷清肺飲由黃芩、百合、山梔、知母組成，還有甘草、升麻、麥冬、枇杷葉，還需加入石膏吞服。
原文
辛夷，升麻，麥冬，黑梔，生草，淡芩，知母，百合，石膏，枇杷葉
白話
辛夷、升麻、麥冬、黑梔、生草、淡芩、知母、百合、石膏、枇杷葉。
原文
_硇砂散_
白話
_硇砂散_。
原文
硇砂散用硇砂君，輕粉雄黃冰片馨。能點鼻瘡風熱症，請君一試便知靈。
白話
硇砂散以硇砂為君藥，輕粉、雄黃、冰片氣味芳香。能夠點治鼻瘡風熱證，請您一試就知道靈驗。
原文
硇砂（一錢），雄黃（三分），冰片（五釐），輕粉（三分）
白話
硇砂（一錢）、雄黃（三分）、冰片（五釐）、輕粉（三分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。