瘍科捷徑

卷上

鼻疔

卷上7
原文
鼻疔生於鼻孔中,肺經積熱自成功。桑丹清毒宜初服,尚若神昏犀地逢。
白話
鼻疔生在鼻孔中,是肺經積熱所成。桑丹清毒飲宜在初服,倘若神昏則用犀角地黃湯。
原文
_桑丹清毒飲_,_靈寶丹_,見鬢疽。
白話
桑丹清毒飲、靈寶丹,見於鬢疽。
原文
_犀角地黃湯_,見顴疔。
白話
犀角地黃湯,見於顴疔。
原文
_離宮錠_
白話
離宮錠。
原文
離宮錠子治諸疔,漫腫無頭涼血傾。血竭硃砂為細末,膽礬蟾射墨須京。
白話
離宮錠子治療各種疔瘡,漫腫無頭,涼血傾瀉。血竭、硃砂研為細末,並用膽礬、蟾酥、麝香、京墨。
原文
血竭(三錢),硃砂(二錢),膽礬(三錢),京墨(一兩),蟾酥(三錢),麝香(一錢五分)
白話
血竭三錢,硃砂二錢,膽礬三錢,京墨一兩,蟾酥三錢,麝香一錢五分。
原文
上為細末,涼水為錠。
白話
以上藥物研為細末,用涼水製成錠劑。