瘍科捷徑

卷上

漏睛瘡

卷上7
原文
漏睛瘡在大眥生,風濕肝經鬱熱成。腫痛潰膿稠更順,頻流清水長難平。
白話
漏睛瘡長在大眼角部位,是由風濕和肝經鬱熱所形成。腫痛、潰破後流出稠膿者較為順證,如果頻頻流出清水則很難痊癒。
原文
_六味地黃丸_(日久成漏)
白話
_六味地黃丸_(病程日久形成漏管者)
原文
聞稱六味地黃丸,辛淡甘鹹又苦酸。山藥丹苓萸肉澤,磨為細粉蜜糖丸。
白話
聽聞稱作六味地黃丸,藥味有辛、淡、甘、鹹、苦、酸。組成是山藥、丹皮、茯苓、山茱萸肉、澤瀉,將藥材磨成細粉,用蜂蜜調製成丸。
原文
地黃,山藥,丹皮,澤瀉,萸肉,雲苓
白話
地黃、山藥、丹皮、澤瀉、山茱萸肉、雲茯苓。
原文
上為細末蜜丸。
白話
以上藥材研為細末,用蜂蜜製成丸劑。
原文
_桑丹清毒飲_,見鬢疽。
白話
_桑丹清毒飲_,見於鬢疽篇。
原文
_三仙丹_,_清涼膏_,_如意散_,見潰瘍。
白話
_三仙丹_、_清涼膏_、_如意散_,見於潰瘍篇。