原文
眼菌毒，服清脾，左手指甲墊襯宜。右手披針須切下，翠云止血最堪醫。
白話
眼睛菌毒，內服清脾飲，左手指甲墊襯適宜。右手持針須切下，翠雲錠止血最可醫治。
卷上
治法歌（7）
卷上8 句
原文
_涼膈清脾飲_
白話
_涼膈清脾飲_。
原文
涼膈清脾飲薄荷，荊防生地石膏和。黃芩赤芍連翹等，甘草山梔效更多。
白話
涼膈清脾飲用薄荷，荊芥防風生地石膏調和。黃芩赤芍連翹等，甘草山梔效果更多。
原文
防風，連翹，薄荷，生地，黑梔，荊芥，赤芍，淡芩，石膏，生草
白話
防風，連翹，薄荷，生地，黑梔，荊芥，赤芍，淡芩，石膏，生草。
原文
_翠云錠_
白話
_翠雲錠_。
原文
翠云錠子最相宜，銅綠杭連輕粉依。細末共研為錠子，此方神效世間稀。
白話
翠雲錠子最適宜，銅綠杭連輕粉相依。細末共研製成錠子，此方神效世間稀有。
原文
銅綠（一兩），輕粉（一錢），杭粉（五兩），黃連（一兩）
白話
銅綠（一兩），輕粉（一錢），杭粉（五兩），黃連（一兩）。
原文
上藥共為細末，米漿為錠。
白話
以上藥物一起研成細末，用米漿做成錠劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。