原文
纏腰火丹蛇串名，紅黃乾溼各分形。肝心脾肺風濕熱，纏遍腰間藥不靈。
白話
纏腰火丹又稱為蛇串瘡，紅色、黃色、乾燥、濕潤各有不同的形態。與肝、心、脾、肺以及風、濕、熱有關，如果纏繞整個腰部，藥物就難以奏效。
卷上
纏腰火丹
卷上11 句
原文
_解毒瀉心湯_（乾燥疼痛者用）
白話
解毒瀉心湯（適用於乾燥疼痛的患者）
原文
解毒瀉心湯梔子，荊防牛蒡石膏全。芩連滑石元參草，知母還同通草煎。
白話
解毒瀉心湯用梔子、荊芥、防風、牛蒡子、石膏全用。黃芩、黃連、滑石、元參、甘草，再加上知母和通草一同煎煮。
原文
防風，川連，牛蒡，黑梔，元參，荊芥，淡芩，石膏，滑石，生草，通草，知母
白話
防風，川連，牛蒡，黑梔，元參，荊芥，淡芩，石膏，滑石，生草，通草，知母
原文
_除濕胃苓湯_（濕爛作癢者用）
白話
除濕胃苓湯（適用於濕爛作癢的患者）
原文
除濕胃苓用桂枝，樸苓通草黑山梔。陳皮滑石防風草，二術豬苓澤瀉施。
白話
除濕胃苓湯用桂枝，厚朴、茯苓、通草、黑山梔。陳皮、滑石、防風、甘草，以及蒼朮、白朮、豬苓、澤瀉來施用。
原文
桂枝，川樸，雲苓，黑梔，木通，蒼朮，白朮，陳皮，澤瀉，生草，防風，豬苓，滑石
白話
桂枝，川樸，雲苓，黑梔，木通，蒼朮，白朮，陳皮，澤瀉，生草，防風，豬苓，滑石
原文
_柏葉散_
白話
柏葉散
原文
柏葉散是用將軍，側柏雄黃川柏輕。赤豆相同蚯蚓類，共研細末貯瓷罌。
白話
柏葉散中的將軍（大黃），還有側柏葉、雄黃、川柏（黃柏）、輕粉。加上赤小豆和蚯蚓糞，一起研磨成細末，儲存在瓷瓶中。
原文
側柏葉（五錢），黃柏（五錢），雄黃（三錢），輕粉（三錢），蚯蚓糞（五錢），大黃（五錢），赤豆（三錢）
白話
側柏葉（五錢），黃柏（五錢），雄黃（三錢），輕粉（三錢），蚯蚓糞（五錢），大黃（五錢），赤豆（三錢）
原文
上為細末，柏葉汁調敷。
白話
以上藥物研成細末，用柏葉汁調和後敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。