原文耳後疽生耳摺間，三焦肝膽火風炎，有頭紅腫焮為順，黑陷根平木痛淹。白話提出修訂耳後疽長在耳折之間，這是三焦、肝膽的火邪與風熱上炎所致，若瘡頭明顯、紅腫灼熱，屬於順證；若瘡色黑陷、根部平坦且木然不痛，則屬淹滯難癒。