原文
額疽症，初荊防，繼用真人活命方，已成消毒投無謬，潰後仍宜補托良。
白話
額疽的病症，初期使用荊防散，接著用真人活命方，已經化膿成瘡時用消毒藥不會有錯，潰瘍之後仍應以補托法為宜。
卷上
治法歌（2）
卷上6 句
原文
_荊防散_，（初起寒熱先宜散之）
白話
_荊防散_，（初起有寒熱症狀時，應先用疏散法）
原文
_活命飲_，（未成和之）
白話
_活命飲_，（尚未成膿時，用和法調治）
原文
_托裡消毒散_，（已成者托之）
白話
_托裡消毒散_，（已經成膿時，用托法）
原文
皆見腫瘍。
白話
以上方劑都出現在腫瘍的治療中。
原文
潰後內外治法照潰瘍門。
白話
潰瘍之後的內服外用治法，依照潰瘍門的內容處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。