原文
癰疽發背為何生，好好身軀出此形，內被七情干臟腑，憂愁思慮總關心。外有六淫傷氣血，風寒暑濕火相臨，膏粱厚味多無忌，勞傷房欲致虧陰。故將五臟多乖變，自然六腑不調勻。發於心上多危陰，五臟相干事可明。心之以下多成順，六腑之因亦許評。脾家積毒生肩脊，心經火毒對心生。
癰疽發背為什麼會產生？好好的身體出現這種形狀。內部被七情干擾臟腑，憂愁思慮總是關乎心。外部有六淫傷害氣血，風、寒、暑、濕、火相侵。肥甘厚味多無忌憚，勞累損傷、房事慾望導致陰虧。所以使得五臟多失調，自然六腑不調和。發於心之上多為危險的陰證，五臟相關的事可以明白。心以下多成順證，六腑的原因也允許評判。脾臟積毒發於肩脊，心經火毒對應心而生。
原文
兩肩左右雙生髮，肺肝積受不虛名。蓮子蜂窩防毒蹈，腰間腎俞發難生。督脈經虛從項發，俗名對口故相稱。何其耳後多生髮，夭疽銳毒不非輕。又有脫疽生手足，丹房補術孽根因。漫腫難治焮腫易，總論中間法可憑。諸瘡另自分門說，豈可輕於紊此呈。
兩肩左右雙雙生出（癰疽），肺肝積受不是虛名。蓮子蜂窩要防毒蹈，腰間腎俞處發生很難治。督脈經虛從項部發生，俗名對口因此相稱。為何耳後多發生？夭疽銳毒不輕。又有脫疽發生在手腳，丹房補術是孽根原因。漫腫難治，焮腫容易。總論中間的法則可以依憑。諸瘡另外各自分門論述，豈可輕易紊亂此處呈述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。