小兒雜症

騼龍疔

小兒雜症10 句

原文

疔號騼龍尿孔中，五朝六日熱身躬。腹膨水閉兼翻目，搽用牛黃冰麝同。瀉金散（鼻疔吸之）

白話

這種疔瘡稱為騼龍疔，長在尿道口，經過五到六天會身體發熱、彎腰。腹部脹滿、小便不通，還伴有眼睛上翻的症狀。外搽時使用牛黃、冰片、麝香一起用。瀉金散（鼻疔用吸入法）。

原文

瀉金散治鼻中疔，犀地紅花牛蒡尋。蘇桔還加赤芍藥，服之敢許賽甘霖。犀角地黃紅花牛蒡蘇子桔梗芍藥消毒飲

白話

瀉金散治療鼻中的疔瘡，藥方包含犀角、地黃、紅花、牛蒡子。再加上蘇子、桔梗、赤芍藥，服用後療效可說比甘霖還要好。犀角、地黃、紅花、牛蒡、蘇子、桔梗、芍藥，製成消毒飲。

原文

消毒飲中犀地君，連翹甘芍白雲苓。紅花通草燈心引，專治疔瘡火毒停。

白話

消毒飲中以犀角、地黃為君藥，加上連翹、甘草、芍藥、白茯苓。再加入紅花、通草、燈心草作為引藥，專門治療疔瘡的火毒停滯。

原文

犀角地黃連翹甘草芍藥茯苓紅花通草燈心提疔散

白話

犀角、地黃、連翹、甘草、芍藥、茯苓、紅花、通草、燈心，製成提疔散。

原文

提疔散用白礬砂，更入咸硇用不差。細末共研瓷罐貯，搜根化硬是堪誇。

白話

提疔散使用白礬、硃砂，再加入食鹹、硇砂，配方精準無誤。將藥材共同研磨成細末，儲存在瓷罐中，能夠搜尋疔根、化解硬結，效果值得稱讚。

原文

硇砂（一錢）白礬（二錢）硃砂（五分）食鹹（五分）

白話

硇砂（一錢）、白礬（二錢）、硃砂（五分）、食鹹（五分）。

原文

咸礬二味放子鏽鐵刀上煅之，然後和研細末。輕珠散

白話

將食鹹、白礬兩味藥放在生鏽的鐵刀上鍛燒，然後混合研磨成細末。製成輕珠散。

原文

輕珠梅片散多靈，即用珍珠輕粉冰，白蘞共研為細末，透腸疔用此方應。

白話

輕珠梅片散非常靈驗，使用珍珠、輕粉、冰片，加上白蘞共同研磨成細末，透腸疔使用此方很有效。

原文

輕粉（一錢）濂珠（三分）冰片（三分）白蘞（二錢）共為細末，麻油調敷。牛黃散

白話

輕粉（一錢）、濂珠（三分）、冰片（三分）、白蘞（二錢），共同研磨成細末，用麻油調和敷用。製成牛黃散。

原文

牛黃散內用蟾酥，冰麝同研細末和。能治騼龍疔一症，搽於患處效堪多。牛黃蟾酥冰片麝香（各一分）研末搽之。黃連膏見白屑風。鼻疔加用冰片搽之。桑丹清毒飲見鬢疽。黃連解毒湯見螻蛄癤。

白話

牛黃散內用蟾酥，再與冰片、麝香共同研磨成細末混合。能夠治療騼龍疔這個病症，塗抹在患處效果顯著。牛黃、蟾酥、冰片、麝香（各一分），研磨成末塗抹患處。黃連膏（見白屑風篇）。鼻疔可再加冰片塗抹。桑丹清毒飲（見鬢疽篇）。黃連解毒湯（見螻蛄癤篇）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。