瘍科捷徑

小兒雜症

小兒脫肛

小兒雜症4
原文
小兒肛脫肺虛看,宜服補中益氣安。腫痛硬堅皆積熱,翻肛臟毒臟連丸。益氣湯 見潰瘍。臟連丸 見痔瘡。坎宮錠
白話
小兒脫肛,屬於肺虛證,宜服用補中益氣湯來安固。腫痛堅硬皆為積熱所致,翻肛與臟毒可用臟連丸。益氣湯見於潰瘍篇。臟連丸見於痔瘡篇。坎宮錠。
原文
坎宮錠子最清涼,熱腫諸瘍並痔瘡。京墨胡連熊膽麝,兒茶冰片共牛黃。
白話
坎宮錠藥性最為清涼,可用於熱腫、各類瘡瘍以及痔瘡。其組成包括京墨、胡黃連、熊膽、麝香,以及兒茶、冰片和牛黃。
原文
京墨(一兩) 牛黃(三分) 麝香(五分) 胡黃連(五分) 熊膽(七分) 兒茶(二錢) 冰片(七分)
白話
京墨一兩,牛黃三分,麝香五分,胡黃連五分,熊膽七分,兒茶二錢,冰片七分。
原文
上研細末,豬膽汁、薑汁、大黃汁、米醋相和成錠,涼血磨塗。
白話
以上藥物研磨成細末,用豬膽汁、薑汁、大黃汁、米醋混合調和製成錠劑,功效涼血,使用時磨取塗抹。