原文
赤遊丹，胎毒成，初宜砭血次宜清。先投解毒連翹飲，再服消風犀角平。
白話
赤游丹，由胎毒形成，初期宜用砭刺放血，其次宜用清熱。先投用解毒連翹飲，再服用消風犀角平。
小兒雜症
治法歌
小兒雜症6 句
原文
煩躁頻，面赤申，化毒丹用最堪珍。腹膨音啞多危險，紫雪開關效更真。消風犀角散
白話
煩躁頻繁，面色發紅，化毒丹最為珍貴。腹部脹滿、聲音嘶啞多屬危險，紫雪開關效果更為真實。消風犀角散。
原文
消風犀角散防風，加上黃連甘草同，還用燈心為引使，赤遊丹症效神功。犀角 防風 黃連 甘草 燈心五福化毒丹
白話
消風犀角散用防風，加上黃連和甘草，還用燈心作為引藥，治療赤遊丹症有神奇功效。犀角、防風、黃連、甘草、燈心。五福化毒丹。
原文
五福化毒用人參，元草黃連青黛冰，桔梗牙硝金箔等，硃砂龍膽赤苓增。
白話
五福化毒丹用人參，元草、黃連、青黛、冰片，桔梗、牙硝、金箔等，再加硃砂、龍膽、赤茯苓。
原文
人參（三錢） 元參（一兩） 茯苓（一兩） 硃砂（三錢） 冰片（五分） 桔梗（一兩） 青黛（一兩） 黃連（一兩） 金箔（二十張，為衣） 龍膽草（一兩） 甘草（五錢） 牙硝（一兩）
白話
人參（三錢）、元參（一兩）、茯苓（一兩）、硃砂（三錢）、冰片（五分）、桔梗（一兩）、青黛（一兩）、黃連（一兩）、金箔（二十張，為衣）、龍膽草（一兩）、甘草（五錢）、牙硝（一兩）。
原文
各為細末，量加煉蜜為丸，如梧子大，每服二丸，燈心湯送下。紫雪丹 見重舌。如意散 見腫瘍，靛青調。大連翹飲 見丹毒。
白話
各藥研為細末，適量加入煉蜜製成丸，如梧桐子大，每次服用二丸，用燈心湯送下。紫雪丹 見重舌。如意散 見腫瘍，靛青調。大連翹飲 見丹毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。