原文
凍瘡一症是寒凝，肌肉頑僵癢痛渾。涼水揉和覺熱散，勿宜烘火勿宜溫。獨勝膏
白話
凍瘡這個病症是寒氣凝結所致，肌肉僵硬、麻木，又癢又痛。用涼水揉搓患處，感覺熱氣散去，不宜用火烤，也不宜用溫水浸泡。獨勝膏
雜症
凍瘡
雜症6 句
原文
獨勝膏來最散寒，凍風凍耳一般看。每當六月逢三六，蒜搗搗之即自安。
白話
獨勝膏最能驅散寒氣，治療凍瘡、凍傷耳朵都一樣有效。每到六月的初六、十六、二十六這三天，將大蒜搗成泥塗抹患處，就能自然痊癒。
原文
六月初六、十六、二十六，用獨蒜搗膏，日中曬熱，在於患處搗之。忌用湯洗，一日三次。神仙碧玉膏（潰爛者用）
白話
在六月初六、十六、二十六這三天，用獨頭蒜搗成膏狀，在太陽下曬熱，然後塗抹在患處。禁止用熱水清洗，每天塗抹三次。神仙碧玉膏（用於已經潰爛的凍瘡）
原文
神仙碧玉用樟腦，乳沒輕占杭粉珍。更入脂油熬好貯，凍瘡潰爛效堪神。
白話
神仙碧玉膏使用樟腦，以及乳香、沒藥、輕粉、杭白粉這些珍貴藥材。再加入豬油熬製好儲存起來，對於凍瘡潰爛的效果非常神奇。
原文
輕粉（一兩） 杭粉（二兩） 白占（五錢） 乳香（三錢） 沒藥（三錢） 樟腦（二錢）
白話
輕粉一兩、杭白粉二兩、白占五錢、乳香三錢、沒藥三錢、樟腦二錢。
原文
用公豬淨油五兩同白占熬化，傾入碗內入上藥和勻，隔水燉溫調搽，油紙蓋之。
白話
用公豬的純淨板油五兩，和白占一起熬化，倒入碗中，再加入上述藥粉攪拌均勻，然後隔水加熱溫熱，用來調和塗抹患處，最後用油紙蓋住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。