瘍科捷徑

雜症

鐵針誤入咽喉

雜症3
原文
誤吞鐵線入咽喉,急飲蛤蟆血數頭。或用笤籬能去剔,飴糖再進勢難留。
白話
不小心吞下鐵線卡在咽喉,趕快喝下幾隻蛤蟆的血。或者用舊笤帚燒灰來剔除,再吃麥芽糖,鐵線就很難留在體內了。
原文
針入欲使即吐,用癩蛤蟆數個,將頭割去,倒流血滿一杯許,灌入咽喉,其針自出。
白話
針吞入後想讓它立刻吐出來,用幾隻癩蛤蟆,把頭割掉,倒流出大約一杯的血,灌入咽喉,那根針就會自己出來。
原文
一方,用舊笤籬煅灰存性研末,每服三錢酒下。一方,用飴糖一斤,食盡便出。
白話
另一個藥方,用舊笤帚燒成灰保留藥性,研磨成粉末,每次服用三錢,用酒送下。另一個藥方,用一斤麥芽糖,全部吃完,鐵針就會隨大便排出。