原文
冷疔寒濕足跟憑，徹骨多疼紫疱凝。黑爛孔深流血水，若然氣穢用神燈。內補十宣散
白話
冷疔是因寒濕之邪凝結於足跟，疼痛深入骨髓，並出現紫色的水疱。如果瘡口黑爛、孔洞很深、流出稀薄的血水，並且有穢臭之氣，就應該使用神燈照法來治療。內服則用內補十宣散。
足部
冷疔
足部5 句
原文
內補十宣諸毒療，已成令潰未成消。參耆桔梗芎歸草，芷樸防風桂酒調。
白話
內補十宣散可以治療各種毒瘡，已經化膿的能讓它潰破，尚未化膿的能讓它消散。方劑組成有人參、黃耆、桔梗、川芎、當歸、甘草、白芷、厚朴、防風、桂枝，用酒調服。
原文
人參 當歸 防風 白芷 厚朴 黃耆 川芎 桔梗 甘草 桂枝神燈照法（經久不斂用） 見潰瘍。鐵粉散（照後用此敷之）
白話
人參、當歸、防風、白芷、厚朴、黃耆、川芎、桔梗、甘草、桂枝。神燈照法（用於瘡口長久不收斂的情況），詳見「潰瘍」篇。鐵粉散（在用神燈照法之後，用此藥敷在瘡口上）。
原文
鐵粉散醫足冷疔，能消黑腐肉肌生。黃丹輕粉松香麝，調用香油紙蓋平。
白話
鐵粉散能治療足部的冷疔，可以消除黑腐的組織，促使新肉生長。藥材有黃丹、輕粉、松香、麝香，用香油調和後敷上，再用紙蓋平。
原文
生鐵粉（一錢） 黃丹（一錢） 輕粉（一錢） 松香（一錢） 麝香（一分）共為細末，香油調敷。清涼膏 三仙丹 見潰瘍。
白話
生鐵粉一錢、黃丹一錢、輕粉一錢、松香一錢、麝香一分，全部研磨成細末，用香油調和後敷在患處。清涼膏、三仙丹，詳見「潰瘍」篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。