足部

治法歌

足部11 句

原文

脫疽症，勢非輕，初用蟾酥艾灸行。肉死瘡枯施割法，血流如聖效堪呈。

白話

脫疽這種病症，情況並不輕微，最初可以使用蟾酥和艾灸來治療。如果肌肉壞死、瘡口乾枯，就施行割除的療法，血流如注時使用如聖金刀散，效果顯著。

原文

內服法，亦須詳，濟生湯服自平安。居常調敷清神散，二氣陰陽戊土丹。解毒濟生湯

白話

內服的方法也必須詳細了解，服用濟生湯自然能夠平安。平時可以調敷清神散，以及二氣陰陽戊土丹。這是解毒濟生湯。

原文

解毒濟生湯草芎，柴芩花粉麥門冬。二花知柏神遠志，犀角升麻歸膝逢。

白話

解毒濟生湯包含甘草、川芎、柴胡、黃芩、天花粉、麥門冬。還有金銀花、知母、黃柏、茯神、遠志，以及犀角、升麻、當歸、牛膝。

原文

柴胡當歸茯神黃柏天花粉升麻川芎遠志麥門冬知母犀角紅花金銀花黃芩甘草牛膝陰陽二氣丹

白話

柴胡、當歸、茯神、黃柏、天花粉、升麻、川芎、遠志、麥門冬、知母、犀角、紅花、金銀花、黃芩、甘草、牛膝。這是陰陽二氣丹。

原文

陰陽二氣麥天冬，冰柏元參青黛同。澤瀉辰砂礬五味，人中甘草解疲癃。

白話

陰陽二氣丹包含麥門冬、天門冬、冰片、黃柏、元參、青黛。還有澤瀉、辰砂、枯礬、五味子、人中白、甘草，可以解除疲勞與小便不通。

原文

元參黃柏五味子枯礬人中白天門冬麥門冬澤瀉青黛冰片甘草辰砂清神散

白話

元參、黃柏、五味子、枯礬、人中白、天門冬、麥門冬、澤瀉、青黛、冰片、甘草、辰砂。這是清神散。

原文

清神散治脫疽佳，悶亂心煩服自諧。豆粉牛黃甘草節，硃砂梅片共相皆。綠豆粉牛黃硃砂甘草冰片金液戊土丹

白話

清神散治療脫疽效果很好，如果出現胸悶煩亂、心煩的症狀，服用後自然會和諧。藥材有綠豆粉、牛黃、甘草節、硃砂、梅片（冰片），這些共同配合。綠豆粉、牛黃、硃砂、甘草、冰片。這是金液戊土丹。

原文

金液戊土丹朱味，神志牛黃硝石蒲。連片烏梅金箔共，人中黃更與雄俱。

白話

金液戊土丹包含辰砂、五味子、茯神、遠志、牛黃、硝石、菖蒲。還有黃連、冰片、烏梅、金箔，以及人中黃和雄黃。

原文

胡黃連茯神雄黃硝石冰片烏梅菖蒲遠志牛黃金箔五味子辰砂人中黃如聖金刀散

白話

胡黃連、茯神、雄黃、硝石、冰片、烏梅、菖蒲、遠志、牛黃、金箔、五味子、辰砂、人中黃。這是如聖金刀散。

原文

如聖金刀散刃傷，血流不止撒之良。二礬更入松香等，共細研之瓦罐藏。

白話

如聖金刀散用於刀傷，如果血流不止，撒上此藥效果很好。其中包含白礬、枯礬，再加入松香等藥材，一起研磨成細末，存放在瓦罐中。

原文

松香（七兩）生礬（一兩五錢）枯礬（一兩五錢）共為細末摻之。青涼膏玉紅膏三仙丹俱見潰瘍。蟾酥丸見黑疔。八寶丹見螻蛄串。

白話

松香（七兩）、生礬（一兩五錢）、枯礬（一兩五錢），一起研磨成細末，撒在傷口上。青涼膏、玉紅膏、三仙丹，都記載在潰瘍篇中。蟾酥丸記載在黑疔篇中。八寶丹記載在螻蛄串篇中。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。