原文
湧泉疽生在足心，腎虛濕滯症多陰。破時潰淺癰可治，黑陷為疽命必沉。金匱腎氣丸（潰後）
白話
湧泉疽生在足心，由於腎虛濕滯，此症多屬陰。破潰時潰口淺是癰，可以治療；若黑色凹陷則是疽，性命必然危險。金匱腎氣丸（潰後使用）。
足部
湧泉疽
足部3 句
原文
金匱腎氣澤懷中，肉桂丹皮萸肉投。熟附車前並熟地，茯苓懷藥一齊收。
白話
金匱腎氣丸包含澤瀉、懷牛膝、肉桂、牡丹皮、山茱萸肉、熟附子、車前子、熟地黃、茯苓、懷山藥，一同收用。
原文
山茱萸 肉桂 茯苓 澤瀉 山藥 熟地黃 熟附子 牡丹皮 牛膝 車前子共為細末，煉蜜為丸。活命飲（初起）透膿湯（已成） 見潰瘍。外治法照腫瘍。
白話
山茱萸、肉桂、茯苓、澤瀉、山藥、熟地黃、熟附子、牡丹皮、牛膝、車前子，共同研為細末，用煉蜜製成丸劑。活命飲（初起使用）、透膿湯（已成膿時使用），參見潰瘍篇。外治法參照腫瘍篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。