瘍科捷徑

足部

足背發

足部2
原文
足背發屬膽胃經,七情六慾蘊而成,詳分順逆方無謬,細辨癰疽定死生。
白話
足背發屬於膽經和胃經的病症,是由於七情六慾鬱積而形成的。要詳細區分順證和逆證才不會出錯,仔細辨別是癰還是疽,才能判斷病人的生死。
原文
真人活命飲(初起)托裡透膿湯(已成) 見腫瘍。內外治法照癰疽。
白話
初起時使用真人活命飲,已經形成膿瘍時使用托裡透膿湯,這些方劑可參考腫瘍的治療。內服和外用的治療方法,都依照癰疽的處理原則。