股部

腿遊風

股部10 句

原文

（即流火）腿遊風是濕瘀生，腫赤如雲繞腿行。步履有妨難走動，治宜砱血又宜清。當歸拈痛湯

白話

（即流火）腿遊風是由濕瘀所生，腿腫赤色如雲彩環繞腿而行。走路受到妨礙難以走動，治療宜用砭法放血又宜清熱。用當歸拈痛湯。

原文

當歸拈痛苦人參，柏澤羌防茵葛甘。知母淡芩蒼白朮，腿間流火此方探。

白話

當歸拈痛湯中含有苦參、人參，黃柏、澤瀉、羌活、防風、茵陳、葛根、甘草。知母、淡黃芩、蒼朮、白朮，腿間流火此方可探討使用。

原文

當歸黃柏澤瀉羌活葛根防風黃芩甘草知母茵陳人參苦參蒼朮白朮如意散見腫瘍。青腿牙疳

白話

當歸、黃柏、澤瀉、羌活、葛根、防風、黃芩、甘草、知母、茵陳、人參、苦參、蒼朮、白朮。如意散，見腫瘍篇。青腿牙疳。

原文

青腿牙疳何故生，只緣上下不通行。陽邪火熾陰寒閉，凝結而成毒不輕。

白話

青腿牙疳為何會發生？只因為上下不能通行。陽邪火氣熾盛而陰寒閉塞，凝結而形成毒，病情不輕。

原文

青腿如雲茄黑色，皮頑腫硬履難行。牙疳腫臭流膿血，穿破腮唇不再生。活絡流氣飲

白話

青腿如雲茄般紫黑色，皮膚頑硬腫脹，穿鞋難以行走。牙疳腫脹、發臭、流膿血，穿破腮唇後不再生長。用活絡流氣飲。

原文

活絡流氣去風強，青腿牙疳初服良，除濕通經清胃絡，臨時加減有成方。

白話

活絡流氣飲祛風作用強，青腿牙疳初服效果好，能除濕、通經、清胃絡，臨證可加減變化成為有效方劑。

原文

木瓜蒼朮羌附子，獨膝山楂柏枳榔。烏藥乾薑生草引，麻黃黑豆又生薑。

白話

木瓜、蒼朮、羌活、附子，獨活、牛膝、山楂、黃柏、枳殼、檳榔。烏藥、乾薑、生甘草作引藥，麻黃、黑豆再加生薑。

原文

羌活蒼朮烏藥枳殼乾薑獨活黃柏黑豆檳榔生薑附子麻黃山楂甘草木瓜牛膝加味二妙湯

白話

羌活、蒼朮、烏藥、枳殼、乾薑、獨活、黃柏、黑豆、檳榔、生薑、附子、麻黃、山楂、甘草、木瓜、牛膝。加味二妙湯。

原文

加味二妙湯真妙，青腿牙疳齦腫嘗。烏藥柏蒼歸膝瀉，檳榔黑豆木瓜姜。

白話

加味二妙湯真的很妙，青腿牙疳牙齦腫痛可以嘗試。烏藥、黃柏、蒼朮、當歸、牛膝、澤瀉，檳榔、黑豆、木瓜、生薑。

原文

黃柏當歸黑豆檳榔烏藥蒼朮牛膝木瓜澤瀉生薑內服馬乳外用砭法。牙疳散見走馬疳。如意散見腫瘍。

白話

黃柏、當歸、黑豆、檳榔、烏藥、蒼朮、牛膝、木瓜、澤瀉、生薑。內服馬乳，外用砭法。牙疳散，見走馬疳篇。如意散，見腫瘍篇。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。