原文
坐板瘡在臀腿纏，形如黍豆癢連綿。暑濕熱毒凝肉裡，宜服清脾甘露痊。新制清脾甘露飲
白話
坐板瘡發生在臀部和腿部纏綿不癒，形狀像小米或豆子，瘙癢接連不斷。暑濕熱毒凝結在肌肉之中，應當服用清脾甘露飲來痊癒。這是我新創制的清脾甘露飲。
臀部
坐板瘡
臀部5 句
原文
清脾甘露飲茵陳，術地丹梔萆薢均。滑石米仁川柏草，苓皮洗竹效如神。
白話
清脾甘露飲的組成有茵陳、白朮、生地黃、牡丹皮、山梔、萆薢，藥量均等。還有滑石、薏苡仁、黃柏、甘草，以及茯苓皮、淡竹葉，洗滌皮膚效果神奇。
原文
生地黃 牡丹皮 茯苓 滑石 甘草 白朮 山梔 茵陳 苡仁 黃柏 萆薢 淡竹葉黃金散
白話
生地黃、牡丹皮、茯苓、滑石、甘草、白朮、山梔、茵陳、薏苡仁、黃柏、萆薢、淡竹葉、黃金散。
原文
痤痱黃金生石膏，大黃川柏莫相逃。同為細末加輕粉，豬膽麻油調更高。
白話
治療痤瘡和痱子的黃金散，使用生石膏、大黃、黃柏，不要缺少。一起研成細末，再加入輕粉，用豬膽汁和麻油調和，效果更好。
原文
石膏（三錢） 黃柏（三錢） 大黃（三錢） 輕粉（三分）共為細末，豬膽麻油調敷。
白話
石膏三錢、黃柏三錢、大黃三錢、輕粉三分，一起研成細末，用豬膽汁和麻油調和敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。