下部

下疳

下部11 句

原文

疳瘡名一有三因，欲火瘀凝紫亮形，癗癢皆緣房術毒，淋漓赤腫濕多停。八正散

白話

疳瘡的名稱有三種病因，慾火導致瘀血凝結，形成紫亮色外形，瘙癢都是因為房術之毒，淋漓赤腫、濕邪停留。八正散

原文

八正散中用木通，車前瞿麥大黃同。山梔萹蓄兼滑石，甘草加之效不窮。

白話

八正散中使用木通，車前子、瞿麥、大黃一同。山梔子、萹蓄加上滑石，再加入甘草效果無窮。

原文

瞿麥萹蓄車前子木通滑石甘草大黃山梔清肝導滯湯

白話

瞿麥、萹蓄、車前子、木通、滑石、甘草、大黃、山梔子。清肝導滯湯

原文

清肝導滯甘瞿麥，滑石須同萹蓄勻。更入大黃因便閉，還加燈草用之神。瞿麥萹蓄滑石大黃燈草甘草龍膽瀉肝湯

白話

清肝導滯湯用甘草、瞿麥，滑石必須與萹蓄調勻。再加入大黃因為大便閉結，還加燈草使用效果神奇。瞿麥、萹蓄、滑石、大黃、燈草、甘草。龍膽瀉肝湯

原文

龍膽瀉肝湯地黃，車前澤瀉木通當。芩梔翹草同歸尾，濕用黃連閉大黃。

白話

龍膽瀉肝湯用生地黃，車前子、澤瀉、木通相當。黃芩、山梔子、連翹、甘草與當歸尾同用，濕邪用黃連，大便閉結用大黃。

原文

龍膽草地黃車前子澤瀉木通當歸尾黃芩山梔連翹甘草黃連大黃銀粉散

白話

龍膽草、地黃、車前子、澤瀉、木通、當歸尾、黃芩、山梔子、連翹、甘草、黃連、大黃。銀粉散

原文

銀粉散中效罕稀，硃砂錫炒力多奇。水銀輕粉同杭粉，結毒陽糜用此醫。

白話

銀粉散中的效果罕見稀少，硃砂與錫同炒功效很奇特。水銀、輕粉與杭粉一同，結毒、陰莖糜爛用此醫治。

原文

好錫（六錢），化開硃砂末（二錢），同炒，砂枯去砂留錫，再化開入水銀（一兩），和勻傾出聽用。

白話

好錫（六錢），熔化後加入硃砂末（二錢），一同炒，硃砂炒枯後除去硃砂留下錫，再次熔化加入水銀（一兩），攪拌均勻倒出備用。

原文

用杭粉（一兩），研細平山夾紙上，捲成一條，一頭燃火煨之，紙淨為度，吹去灰用粉同錫末，再加真輕粉（一兩），共研極細摻之。珍珠散

白話

用杭粉（一兩），研磨細緻鋪平在山夾紙上，捲成一條，一頭點火煨燒，以紙燒淨為度，吹去灰燼，用粉末與錫末混合，再加真輕粉（一兩），共同研磨極細，摻敷患處。珍珠散

原文

珍珠散治下疳瘡，清濕除瘀脫腐方。連柏兒茶輕粉蛤，象牙杭乳沒香良。

白話

珍珠散治療下疳瘡，是清除濕邪、除去瘀血、脫去腐肉的方劑。黃連、黃柏、孩兒茶、輕粉、文蛤，象牙屑、杭粉、乳香、沒藥效果良好。

原文

珍珠（一錢）黃柏（一錢）輕粉（一錢五分）文蛤（三錢）乳香（一錢五分，去油）黃連（一錢）杭粉（三錢）象牙屑（三錢）孩兒茶（一錢）沒藥（一錢五分，去油）共為細末摻之。

白話

珍珠（一錢）、黃柏（一錢）、輕粉（一錢五分）、文蛤（三錢）、乳香（一錢五分，去油）、黃連（一錢）、杭粉（三錢）、象牙屑（三錢）、孩兒茶（一錢）、沒藥（一錢五分，去油），共同研磨為細末，摻敷患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。