原文三焦癰發石門生，濕熱凝瘀腫痛成。治法腸癰分例用，自然臟腑悉和平。治法照腸癰。白話提出修訂三焦癰發生在石門穴附近，由濕熱凝結瘀滯導致腫脹疼痛形成。治療方法參考腸癰的辨證論治原則，自然能使臟腑恢復和諧平穩。治法參照腸癰。