瘍科捷徑

內部

胃癰

內部5
原文
胃癰中脘穴焮疼,不咳頻將膿吐腥。飲食七情之火毒,腸癰治法略同形。清胃射干湯
白話
胃癰的症狀是:中脘穴處紅腫灼熱疼痛,沒有咳嗽,卻頻頻吐出腥臭的膿液。這是由於飲食不節與七情內傷所導致的火毒引起,治療方法與腸癰大致相同。可用清胃射干湯。
原文
清胃射干湯射干,升麻犀角麥冬芒。元參竹葉山梔子,又入黃芩與大黃。
白話
清胃射干湯的組成是:射干、升麻、犀角、麥冬、芒硝、元參、竹葉、山梔子,再加入黃芩與大黃。
原文
射干 升麻 元參 黑山梔 芒硝 麥門冬 犀角 黃芩 竹葉 大黃赤豆薏苡湯
白話
射干、升麻、元參、黑山梔、芒硝、麥門冬、犀角、黃芩、竹葉、大黃。赤豆薏苡湯。
原文
赤豆還加薏苡湯,胃癰脈數考茲方。還兼炙草同防己,用水煎嘗服不妨。
白話
赤豆薏苡湯,用於治療胃癰而脈象數(跳動快)的狀況。此方還加入炙甘草與防己,用水煎煮後服用,沒有妨礙。
原文
赤小豆 薏苡仁 防己 甘草補中益氣湯(潰後氣虛) 見潰瘍。
白話
赤小豆、薏苡仁、防己、甘草。補中益氣湯(用於癰瘍潰破後氣虛的狀況),詳見潰瘍篇。