原文少腹疽生臍下邊，證由火鬱七情纏。紅疼高腫兼牽背，軟陷無膿流水綿。白話提出修訂少腹疽長在肚臍下方邊緣，病因是由於火氣鬱結以及七情（喜怒憂思悲恐驚）糾纏所致。紅腫疼痛且高突腫脹，並牽連到背部；如果腫處柔軟凹陷、沒有膿液、流出稀薄如棉絮的液體，預後較差。