瘍科捷徑

喉部

喉癬

喉部3
原文
喉癬咽乾苔癬生,時增燥癢痛難停。皆緣厚味五辛火,斑爛延開蟻蛀形。清金潤燥湯
白話
喉癬導致咽喉乾燥,並長出苔癬,時常增加乾燥、搔癢、疼痛,難以停止。這都是因為吃太多肥厚滋膩的食物與辛辣之物,產生火熱,使喉部斑斕潰爛,蔓延開來,形狀像被螞蟻蛀蝕一樣。治療宜用清金潤燥湯。
原文
清金潤燥地元參,牛蒡連翹花粉侵。川貝射干甘草等,殭蠶更又入燈心。
白話
清金潤燥湯的組成藥物有:地黃、元參、牛蒡子、連翹、天花粉、川貝母、射干、甘草等,另外再加入殭蠶和燈心草。
原文
元參 連翹 生地黃 甘草 殭蠶 天花粉 牛蒡子 貝母 射干 燈心未字見喉痹。
白話
元參、連翹、生地黃、甘草、殭蠶、天花粉、牛蒡子、貝母、射干、燈心草。其中「燈心」後未見「未」字,此方亦可參見喉痹的治療。