瘍科捷徑

項部

失榮症

項部3
原文
失榮誠是失榮緣,耳後多生頸項前。初起如痰堅不動,潰時皮色愈剛堅。綿延日久形消瘦,若是翻花難許痊。滋營散堅湯
白話
失榮症確實是因失於榮養而起的病緣,多發生在耳後及頸項前面。初起時像痰核一樣堅硬且不能移動,潰爛時皮膚顏色更加堅硬。拖延日久身體逐漸消瘦,如果瘡口翻出如花,就很難痊癒了。治療用滋營散堅湯。
原文
滋營散堅四物湯,參苓甘桔術陳當。升麻 香附同川貝,海粉紅花昆布嘗。
白話
滋營散堅湯以四物湯為基礎,加入人參、茯苓、甘草、桔梗、白朮、陳皮、當歸。再配合升麻、香附、川貝母,以及海粉、紅花、昆布一同服用。
原文
人參 歸身 海粉 紅花 桔梗 熟地 白芍 川貝 陳皮 炙草 白朮 川芎 雲苓香附 昆布 升麻 生薑 紅棗
白話
人參、歸身、海粉、紅花、桔梗、熟地、白芍、川貝、陳皮、炙甘草、白朮、川芎、雲苓、香附、昆布、升麻、生薑、紅棗。