原文腦疽症發勢非輕，左右膀胱督脈生。輕重應將順逆辨，陰偏陽正細論評。白話提出修訂腦疽這個病症發作起來勢頭不輕，它的發生與左右兩側的膀胱經和督脈有關。病情的輕重應當根據順證與逆證來辨別，陰證偏虛、陽證正常，需要仔細分析討論。