面部

時毒

面部3 句

原文

初生時毒類傷寒，漫腫無頭頤項傍。因感四時瘴癘氣，治分壯弱兩途方。普濟消毒飲

白話

剛發生的時毒，症狀類似傷寒，腫脹漫無邊際、沒有膿頭，位置在腮頰與頸項旁邊。因為感染了四季的瘴氣與疫癘之氣，治療時要區分患者體質強壯或虛弱，採用兩種不同的方法與藥方。普濟消毒飲

原文

普濟消毒飲芩蠶，元草參陳牛蒡連。柴桔翹蘭兼馬勃，升麻少用水同煎。

白話

普濟消毒飲的組成是黃芩、殭蠶、元參、甘草、人參、陳皮、牛蒡子、黃連。再加上柴胡、桔梗、連翹、板藍根，以及馬勃，少許升麻，用水一同煎煮。

原文

人參連翹淡芩元參生草升麻牛蒡川連桔梗制蠶柴胡陳皮馬勃板藍根托裡透膿散如意金黃散皆見腫瘍。靈寶丹見鬢疽。潰後照潰瘍門。

白話

人參、連翹、淡芩、元參、生草、升麻、牛蒡、川連、桔梗、制蠶、柴胡、陳皮、馬勃、板藍根。托裡透膿散、如意金黃散，都記載在腫瘍門。靈寶丹記載在鬢疽門。潰破之後，依照潰瘍門的方法處理。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。