瘍科捷徑

面部

骨槽風

面部7
原文
骨槽風本屬陰方,外被風邪久戀留。初起痠疼微赤腫,潰而遲斂足堪憂。清陽散火湯 (初起)
白話
骨槽風本來屬於陰證,外面被風邪長久留戀。初起時酸疼、輕微赤腫,潰破後遲遲不收斂足以令人擔憂。清陽散火湯(初起)。
原文
清陽散火用翹芩,白芷荊防牛蒡升。甘石蒺藜相共用,當歸活血最堪稱。
白話
清陽散火湯用連翹、黃芩,白芷、荊芥、防風、牛蒡、升麻。甘草、石膏、蒺藜一起使用,當歸活血最值得稱讚。
原文
防風 連翹 白芷 淡芩 石膏 荊芥 牛蒡 蒺藜 生草 當歸 升麻中和湯 (潰後)
白話
防風、連翹、白芷、淡芩、石膏、荊芥、牛蒡、蒺藜、生草、當歸、升麻。中和湯(潰後)。
原文
中和白芍樸芎歸,甘草參耆桔梗隨。肉桂芷防薑棗藿,煎來一飲可舒眉。
白話
中和湯用白芍、厚朴、川芎、當歸,甘草、人參、黃耆、桔梗隨之。肉桂、白芷、防風、生薑、紅棗、藿香,煎好飲用一次可以舒展眉頭。
原文
人參 防風 歸身 桔梗 紅棗 白芷 肉桂 白芍 藿香 生薑 黃耆 川樸 川芎生草真君妙貼散
白話
人參、防風、歸身、桔梗、紅棗、白芷、肉桂、白芍、藿香、生薑、黃耆、川樸、川芎、生草。真君妙貼散。
原文
真君妙貼散奇方,白麵硫黃蕎麵鑲。三味共和為餅子,陰乾研末貼敷良。硫黃(二斤) 蕎麵(二斤) 白麵(二斤)
白話
真君妙貼散是奇妙的方子,白麵、硫黃、蕎麵配合。三味一起製成餅子,陰乾後研末,貼敷效果好。硫黃(二斤)、蕎麵(二斤)、白麵(二斤)。
原文
共為細末,用清水和拌得宜,曬成麵餅,俟陰乾,研細,清水調敷。清涼膏 三仙丹 見潰瘍。
白話
一起研成細末,用清水和拌適宜,曬成麵餅,等到陰乾,研細,用清水調敷。清涼膏、三仙丹,參見潰瘍。