頭部

油風

頭部6 句

原文

油風毛髮起乾焦，淫癢滋蔓勢甚驕。血鬱風邪宜砭法，養真海艾最功超。神應養真丹

白話

油風這種病，會使毛髮變得乾枯焦燥，並且產生劇烈的搔癢，蔓延開來的情況相當嚴重。這是因為血液鬱滯、風邪侵襲所致，適合用砭法來治療，而養真丹和海艾湯的功效最為卓越。

原文

神應養真丹木瓜，當歸羌芍共天麻。川芎熟地菟絲子，煉蜜為丸酒服誇。

白話

神應養真丹的組成包括木瓜、當歸、羌活、白芍和天麻。再加入川芎、熟地黃、菟絲子，將這些藥材用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，用酒送服，效果值得稱讚。

原文

當歸（一兩五錢）芍藥（一兩五錢）羌活（五錢）川芎（五錢）天麻（一兩五錢）熟地（三兩）木瓜（一兩）菟絲（一兩五錢）

白話

當歸（一兩五錢）、芍藥（一兩五錢）、羌活（五錢）、川芎（五錢）、天麻（一兩五錢）、熟地黃（三兩）、木瓜（一兩）、菟絲子（一兩五錢）。

原文

上為細末，煉蜜為丸，每服三錢黃酒送下，甘菊湯亦可。海艾湯

白話

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。每次服用三錢，用黃酒送服，也可以用甘菊湯送服。

原文

海艾湯中甘菊花，防風海艾薄荷誇，甘松藁本蔓荊子，荊藿同煎效不差。

白話

海艾湯的組成包括甘菊花、防風、海艾、薄荷，這些藥材值得稱讚。再加入甘松、藁本、蔓荊子、荊芥、藿香一同煎煮，效果絕不遜色。

原文

防風菊花海艾甘松蔓荊子薄荷藿香藁本荊芥各二錢煎洗。

白話

防風、菊花、海艾、甘松、蔓荊子、薄荷、藿香、藁本、荊芥，以上各取二錢，煎煮後用來清洗患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。